1 00:00:01,000 --> 00:00:01,800 NARATOR: Ranije... 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,800 Vau! 3 00:00:05,920 --> 00:00:07,640 ..počele su svadbe... 4 00:00:07,760 --> 00:00:08,520 Gdje je moj muž? 5 00:00:08,640 --> 00:00:10,720 ..sa svemogućim praskom. 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,640 Klekni na jedno koljeno i prvo me zaprosi. 7 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 Vidjet ćemo. 8 00:00:13,880 --> 00:00:15,440 Ovo je ono što trebam od tebe. 9 00:00:15,560 --> 00:00:17,240 hoćeš li se udati za mene? Da, Davide. 10 00:00:18,040 --> 00:00:19,760 Ponekad se osjećam kao stručnjaci dobili diplomu 11 00:00:19,880 --> 00:00:20,960 iz kutije sa žitaricama. 12 00:00:21,080 --> 00:00:23,520 NARATOR: Eksperiment je najveći kritičar... 13 00:00:23,640 --> 00:00:28,200 Budimo 0,001% koji radi iz ovog eksperimenta. 14 00:00:28,320 --> 00:00:31,640 ..više nego što mu odgovara sa samouvjerenom ženom, Brook. 15 00:00:31,760 --> 00:00:33,200 Možeš me poljubiti u obraz. 16 00:00:33,320 --> 00:00:34,720 Ali gdje su inči? 17 00:00:34,840 --> 00:00:36,760 Mislim da je Chris malo od dive. 18 00:00:36,880 --> 00:00:38,400 Ako ne želi pokazati trud, 19 00:00:38,520 --> 00:00:40,200 Neću se podnositi s njim. 20 00:00:40,320 --> 00:00:41,280 Jeste li i vi striptizeta? 21 00:00:41,400 --> 00:00:42,640 Oh! 22 00:00:42,760 --> 00:00:44,080 O moj Bože. 23 00:00:44,200 --> 00:00:46,840 NARATOR: Slijedeći njihove roller-coster dan vjenčanja... 24 00:00:51,760 --> 00:00:56,040 ..manjak kemije vidio Becova nesigurnost izlazi na površinu. 25 00:00:56,160 --> 00:00:59,480 Nekako se osjećam ružno. 26 00:01:01,120 --> 00:01:02,320 NARATOR: I... 27 00:01:03,440 --> 00:01:04,760 (BRIJ) 28 00:01:06,080 --> 00:01:09,160 ..David je bio prisiljen kleknuti još jedno koljeno. 29 00:01:09,840 --> 00:01:11,520 Da vidimo što imate. oprosti 30 00:01:11,640 --> 00:01:14,680 Definitivno sam vidio masivno drugu stranu od Alisse. 31 00:01:14,800 --> 00:01:16,640 Kad dođe do toga, duboko joj je stalo. 32 00:01:17,360 --> 00:01:18,400 Zajedno smo u tome. 33 00:01:19,280 --> 00:01:20,480 NARATOR: Večeras... 34 00:01:20,600 --> 00:01:22,160 Spuštajući me. 35 00:01:24,960 --> 00:01:27,000 NARATOR: To je borba nitko nije vidio da dolazi. 36 00:01:29,760 --> 00:01:32,920 NARATOR: Medeni mjesec zagrijati se za Giju i Scotta. 37 00:01:33,040 --> 00:01:35,520 Ima definitivno seksualna napetost, sigurno. 38 00:01:35,640 --> 00:01:37,080 NARATOR: Ali na Fidžiju... 39 00:01:37,200 --> 00:01:38,720 Jeste li htjeli trostruko uzeti na djevojku 40 00:01:38,840 --> 00:01:40,240 u koje si buljio cijeli dan opet? 41 00:01:40,360 --> 00:01:44,320 ..je li Bec upravo uhitio Dannyja gledajući drugu ženu? 42 00:01:46,000 --> 00:01:47,200 Ne znam tko misliš da jesi. 43 00:01:47,320 --> 00:01:48,720 Mislite li da ste David Beckham? 44 00:01:49,440 --> 00:01:51,960 NARATOR: I potraga jer prava ljubav traje... 45 00:01:52,080 --> 00:01:55,480 Budući da sam odnedavno ostao bez gnijezda, jedini dio koji nedostaje, 46 00:01:55,600 --> 00:01:57,160 nekoga s kime ću podijeliti svoj život. 47 00:01:57,280 --> 00:01:58,600 Lijepo izgledaš, mama. jesam li 48 00:01:58,720 --> 00:02:01,040 Da. Dobio si ovo. Ponosan sam na tebe. 49 00:02:01,160 --> 00:02:04,400 ..u jednom od najčarobnijih vjenčanja ikad vidio. 50 00:02:09,200 --> 00:02:11,880 (GRAND GLAZBA BUDI) 51 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 jutro. Jutro. 52 00:02:24,640 --> 00:02:27,280 NARATOR: Novi je dan za naše mladence... 53 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 Daj mi poljubac. 54 00:02:30,720 --> 00:02:32,840 ..na medenom mjesecu. 55 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Restoran jučer bilo je prekrasno. 56 00:02:35,080 --> 00:02:36,440 Bilo je tako slatko. 57 00:02:36,560 --> 00:02:39,200 Možda ću morati imati moje drugo vjenčanje tamo. 58 00:02:39,320 --> 00:02:40,880 Za koga se udaješ sljedeći put? 59 00:02:41,560 --> 00:02:43,040 Ako dobro odigraš svoje karte... 60 00:02:44,200 --> 00:02:46,320 Definitivno smo postali vrlo zatvoriti u posljednjih nekoliko dana. 61 00:02:46,440 --> 00:02:48,920 Iskreno, osjeća se kao Poznajem ga godinama. 62 00:02:49,040 --> 00:02:50,440 Osjećam se vrlo ugodno s njim. 63 00:02:50,560 --> 00:02:51,960 Sa mnom se osjeća vrlo ugodno. 64 00:02:52,080 --> 00:02:54,280 Ti samo gledaj sebe tamo, dušo. 65 00:02:54,400 --> 00:02:56,160 Mi gradimo taj čvrsti temelj. 66 00:02:56,280 --> 00:02:57,480 Zasada je dobro. 67 00:02:57,600 --> 00:02:59,200 Definitivno dobivamo da se poznaju. 68 00:02:59,320 --> 00:03:00,400 Definitivno jesmo. 69 00:03:03,240 --> 00:03:08,440 NARATOR: I u sunčanom Townsvilleu, Gia i Scott još uvijek osjećaju 70 00:03:08,560 --> 00:03:10,800 savršeno upareni u svom meču. 71 00:03:11,560 --> 00:03:12,760 To je tako lijepo. 72 00:03:13,560 --> 00:03:15,080 Medeni mjesec je bio sjajan. 73 00:03:15,200 --> 00:03:16,880 Prekrasan je dan. Lijepo i sunčano. 74 00:03:17,680 --> 00:03:19,760 To je poput nas samo sve bliže. 75 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Nisam bila intimna s tipom za više od dvije godine. 76 00:03:24,120 --> 00:03:27,160 Nekako je teško upoznati tipa koji ima prave namjere sa mnom. 77 00:03:28,160 --> 00:03:30,480 Ja... mogu naići određeni način. 78 00:03:30,600 --> 00:03:32,760 Znaš, imam lažne sise i tetovaže i sve to. 79 00:03:32,880 --> 00:03:36,520 I mislim da mnogi muškarci pogledat će to i prosuditi, 80 00:03:36,640 --> 00:03:38,680 “Oh, bit će joj lako. 81 00:03:38,800 --> 00:03:40,800 „Znaš, idem spavati s njom." 82 00:03:40,920 --> 00:03:44,280 I to je... Ali nije moglo biti dalje od onoga ko sam. 83 00:03:45,120 --> 00:03:48,560 Za mene je potrebno puno biti s nekim seksualno. 84 00:03:48,680 --> 00:03:50,120 Trebam emocionalnu vezu. 85 00:03:50,240 --> 00:03:53,520 Ali ovo je tip kojeg sam mogao vidjeti sam sa sobom intiman. 86 00:03:53,640 --> 00:03:55,280 Ne večeras, nego jednog dana. 87 00:03:55,400 --> 00:03:58,480 Definitivno postoji seksualna napetost. Da, sigurno. 88 00:04:02,080 --> 00:04:05,200 NARATOR: Kako napetost raste za Giju i Scotta, 89 00:04:05,320 --> 00:04:10,640 na Fidžiju, Becova i Dannyjeva intimnost došlo je do zastoja. 90 00:04:15,000 --> 00:04:16,560 Nakon intimnosti... 91 00:04:16,680 --> 00:04:19,920 Senzacionalno posvuda, ljudi. 92 00:04:21,280 --> 00:04:23,880 Dobar tuš, dobar san, dobro šeškanje. 93 00:04:24,000 --> 00:04:26,920 ..Bec je osjetio da nešto nije u redu sa svojim mužem... 94 00:04:29,000 --> 00:04:31,400 Ne osjećam to baš od tebe. 95 00:04:31,520 --> 00:04:34,240 ..i Danny je potvrdio njene sumnje... 96 00:04:34,360 --> 00:04:35,880 Mislim da postoji seksualna privlačnost tamo, 97 00:04:36,000 --> 00:04:38,240 ali možda je baš kao kemija nije tolika. 98 00:04:38,360 --> 00:04:39,200 ne znam 99 00:04:40,000 --> 00:04:44,320 ..što je uzrokovalo Becovo tijelo nesigurnosti ponovno isplivati. 100 00:04:44,440 --> 00:04:47,640 Nekako se osjećam ružno. 101 00:05:01,280 --> 00:05:03,160 Imali smo stvarno intiman noć, što je bilo super. 102 00:05:03,280 --> 00:05:05,160 Senzacionalno, koliko se sjećam govoreći. 103 00:05:05,280 --> 00:05:10,000 Znate, ali nakon što ste imali ovaj razgovor jučer, 104 00:05:10,120 --> 00:05:14,920 Osjećam da se Danny suzdržava. 105 00:05:16,920 --> 00:05:21,080 Samo je teško jer prirodno, 106 00:05:21,200 --> 00:05:22,400 pogotovo kad si na tvoj medeni mjesec, 107 00:05:22,520 --> 00:05:27,880 nekako se nadaš i očekuješ da nakon seksa, 108 00:05:28,000 --> 00:05:31,960 znaš, bit ćeš kao stalno i dosljedno 109 00:05:32,080 --> 00:05:33,600 baš kao da se dodiruju 110 00:05:33,720 --> 00:05:35,760 i prikradanje tih trenutaka zajedno 111 00:05:35,880 --> 00:05:39,120 i gradeći na tom odnosu. 112 00:05:39,240 --> 00:05:41,240 Ali ja to jednostavno ne shvaćam. 113 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 Osjećate li se kao... 114 00:05:45,680 --> 00:05:47,920 ..ugodno ti je, sretan si, jesi li u miru? 115 00:05:53,480 --> 00:05:57,480 Pretpostavljam da to samo duboko kopa dolje u, kao 116 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 neke nesigurnosti iz prošlosti koje imate. 117 00:06:02,160 --> 00:06:05,640 Znate, neki problemi s tijelom da moram biti u bikiniju. 118 00:06:07,200 --> 00:06:09,640 I kao, mogao bi pomisliti da hrpa drugih žena 119 00:06:09,760 --> 00:06:11,360 izgledaju bolje od mene. 120 00:06:13,680 --> 00:06:16,800 Jednostavno je teško. Znaš, kod Dannyja ne pokazuje mi baš 121 00:06:16,920 --> 00:06:19,760 seksualnu privlačnost stranu stvari. 122 00:06:19,880 --> 00:06:23,760 Dakle, u ovom trenutku, ja ne stvarno se osjećam kao željena... 123 00:06:26,440 --> 00:06:28,840 ..što me onda čini budite oprezni. 124 00:06:31,800 --> 00:06:33,120 NARATOR: U Mt Bulleru, 125 00:06:33,240 --> 00:06:35,160 unatoč mladoženjinoj ozljedi koljena, 126 00:06:35,280 --> 00:06:39,760 Alissa i David te još uvijek namaču svaki trenutak zajedno. 127 00:06:39,880 --> 00:06:41,720 Imam jednu nogu unutra. 128 00:06:45,040 --> 00:06:47,280 Da si mi to rekao prije godinu dana Stajao bih ovdje na snijegu, 129 00:06:47,400 --> 00:06:50,800 udata za mog afričkog princa, Ja bih ti se smijao. 130 00:06:50,920 --> 00:06:52,200 Hm, ali evo nas. 131 00:06:54,920 --> 00:06:58,880 I definitivno se osjećam kao David i stvarno mi je dobro. 132 00:06:59,000 --> 00:07:02,920 Bilo je malo kamenito vrijeme, samo, znaš, 133 00:07:03,040 --> 00:07:05,760 pokušavajući ga raskomotiti i obavljanje aktivnosti 134 00:07:05,880 --> 00:07:08,880 da oboje možemo zajedno i i dalje uživaju u međusobnom društvu. 135 00:07:09,480 --> 00:07:10,680 Omogućavamo da funkcionira. 136 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Mislim da zna da me baš briga. 137 00:07:14,280 --> 00:07:15,960 I mi smo tim. Imamo jedno drugo. 138 00:07:16,080 --> 00:07:18,400 I bez obzira na sve, htio sam da zna da je siguran sa mnom 139 00:07:18,520 --> 00:07:19,640 a ja mu čuvam leđa. 140 00:07:24,080 --> 00:07:27,000 Mislim da smo David i ja definitivno dobivam neke osjećaje, 141 00:07:27,120 --> 00:07:28,600 neki jaki osjećaji jedno za drugo. 142 00:07:28,720 --> 00:07:30,080 Idemo desno pravac. 143 00:07:33,920 --> 00:07:36,920 NARATOR: U Južnoj Australiji, u Rumi na Louthu, 144 00:07:37,040 --> 00:07:40,240 Mel i Luke su oko uživati u tečaju pravljenja pizze 145 00:07:40,360 --> 00:07:44,360 na licu mjesta luksuzni restoran... 146 00:07:44,480 --> 00:07:46,760 Bok dečki. Ja sam Sam, Ja sam sous chef. 147 00:07:46,880 --> 00:07:48,400 Danas ću biti glavni kuhar. 148 00:07:48,520 --> 00:07:50,080 OK, super. 149 00:07:51,440 --> 00:07:56,240 ..s Lukeom koji se nada drugoj prilici da osvoji svoju princezu nevjestu. 150 00:07:56,360 --> 00:07:58,200 Ovo je i moja uličica. 151 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 Nešto pri ruci, sviđa mi se. 152 00:07:59,920 --> 00:08:01,840 Da, i trebao bi znati da je pizza moja omiljena hrana, 153 00:08:01,960 --> 00:08:03,440 pa sam stvarno uzbuđena. 154 00:08:03,560 --> 00:08:06,120 Osjećam se kao vibracija između mene a Mel trenutno 155 00:08:06,240 --> 00:08:09,360 je, kao, više prijateljski vrsta vibre. 156 00:08:09,480 --> 00:08:11,840 Dobro, pa kad se istežeš tvoje tijesto, 157 00:08:11,960 --> 00:08:14,480 samo sa dva prsta, samo idi oko ruba. 158 00:08:14,600 --> 00:08:16,200 Dakle, napravit ćete koru. 159 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 Od dana vjenčanja, 160 00:08:17,640 --> 00:08:19,520 Osjećam se kao da je imala njezin gard malo podignuti. 161 00:08:21,160 --> 00:08:23,160 dolazi li (SMIJEH) 162 00:08:24,640 --> 00:08:26,920 Oprostite što kasnim, svi. Oprostite što kasnim. 163 00:08:27,040 --> 00:08:28,480 kako ideš Bok. kako ideš 164 00:08:28,600 --> 00:08:30,120 Ja sam Mel. Dobro. Luke. 165 00:08:30,240 --> 00:08:31,560 Oprostite što kasnim. 166 00:08:32,280 --> 00:08:33,640 gdje si bila 167 00:08:35,320 --> 00:08:36,760 Zaboravio sam prstenje. 168 00:08:39,800 --> 00:08:41,240 Nismo dobro startali. 169 00:08:41,360 --> 00:08:43,480 Ali želim to učiniti uspješnim 170 00:08:43,600 --> 00:08:45,960 i želim uživati u ovome cijelo iskustvo s njom. 171 00:08:46,080 --> 00:08:47,480 Želim nešto uzgojiti iz ovoga 172 00:08:47,600 --> 00:08:49,520 jer mi se stvarno sviđa Mel. 173 00:08:49,640 --> 00:08:51,680 Dakle, što dalje? 174 00:08:51,800 --> 00:08:52,960 Samo dodaci? 175 00:08:53,080 --> 00:08:53,960 Što god želite. 176 00:08:54,080 --> 00:08:55,200 u redu 177 00:08:55,320 --> 00:08:57,040 Ne znam koliko joj se sviđam, da budem iskren, 178 00:08:57,160 --> 00:09:00,400 ali želim rasti malo više ljubavi 179 00:09:00,520 --> 00:09:01,760 jedni prema drugima. 180 00:09:04,720 --> 00:09:05,920 Volite li raditi pizzu? 181 00:09:06,040 --> 00:09:07,480 Volim raditi pizzu. 182 00:09:07,600 --> 00:09:09,840 Malo prirodnije razgovor 183 00:09:09,960 --> 00:09:11,920 i vidjeti može li nešto uspjeti. 184 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 Pa, živjeli za našu prvu pizzu zajedno. 185 00:09:14,160 --> 00:09:15,240 živjeli. 186 00:09:39,320 --> 00:09:40,440 Kako ti ide pizza? 187 00:09:40,560 --> 00:09:41,760 Njam je. Što je s tobom? 188 00:09:41,880 --> 00:09:44,400 Da, dobro je, dobro je. 189 00:09:47,960 --> 00:09:49,840 Da, to je, to je... 190 00:09:49,960 --> 00:09:52,640 Ne osjećam nikakvu kemiju, na žalost. 191 00:09:54,040 --> 00:09:56,000 Hmm. Da, tako ukusno. 192 00:10:01,760 --> 00:10:05,000 Čini mi se da je malo naporan pokušaj i upoznati se. 193 00:10:05,120 --> 00:10:07,360 To je... Nismo prirodni miješanje. 194 00:10:07,480 --> 00:10:09,880 Najbolja pizza koju sam ikada jeo u mom životu bio na Baliju. 195 00:10:10,000 --> 00:10:10,800 Stvarno? 196 00:10:16,240 --> 00:10:17,880 Zadnjih par puta Bio sam tamo 197 00:10:18,000 --> 00:10:20,480 Zapravo sam nabavio Bali Belly 198 00:10:20,600 --> 00:10:23,280 i stvarno me potreslo za par tjedana. 199 00:10:28,880 --> 00:10:31,200 Zato koristim Mylantu. 200 00:10:31,320 --> 00:10:33,640 Jer prestaje... Dobivam refluks. 201 00:10:34,560 --> 00:10:35,760 I ja to ponekad imam, 202 00:10:35,880 --> 00:10:37,400 ali osjećam se kao boca radi mi jako dobro. 203 00:10:37,520 --> 00:10:38,680 Znate, tekućina koju pijete? 204 00:10:38,800 --> 00:10:40,440 Da, to je Gaviscon. Da. 205 00:10:47,000 --> 00:10:51,440 Da budem iskren, nikad nisam razgovarao o Mylanti, Gavisconu na spoju, 206 00:10:51,560 --> 00:10:55,040 a kamoli ono što sam zamišljao da pričam o svom medenom mjesecu, 207 00:10:55,160 --> 00:10:56,600 što je šteta 208 00:10:56,720 --> 00:10:59,480 jer sam takve izgradio velika bajka u mojoj glavi 209 00:10:59,600 --> 00:11:00,920 za cijelo ovo iskustvo. 210 00:11:02,600 --> 00:11:05,640 I mrzim ovo reći, ali osjećam se pomalo negativno. 211 00:11:05,760 --> 00:11:08,440 Kao da sam, ne vidim zgrada kemije 212 00:11:08,560 --> 00:11:13,640 s nekim koga imam ove neugodne trenutke sa. 213 00:11:22,400 --> 00:11:24,320 Ostavite li obično koru? 214 00:11:24,440 --> 00:11:25,680 Ne. Obično ne. 215 00:11:28,080 --> 00:11:29,040 To je pošteno. 216 00:11:29,160 --> 00:11:30,080 Da. 217 00:11:34,400 --> 00:11:36,640 NARATOR: U Mudgeeju, Rachel i Steven 218 00:11:36,760 --> 00:11:39,360 uživaju u životu kao bračni par. 219 00:11:41,120 --> 00:11:43,120 (SMIJEH) Što nije u redu? 220 00:11:44,880 --> 00:11:46,360 Volim što sam u štiklama 221 00:11:46,480 --> 00:11:48,240 kad si ti taj to će ga slagati. 222 00:11:48,360 --> 00:11:50,600 (SMIJEH) 223 00:11:50,720 --> 00:11:54,040 Pogledajte vino. 224 00:11:54,160 --> 00:11:55,520 Stvarno dobro vrijeme s Rachel, 225 00:11:55,640 --> 00:11:56,440 upoznavanje s njom. 226 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 Zaigrana je. 227 00:11:59,680 --> 00:12:00,960 Volim to kod nje. super je 228 00:12:01,680 --> 00:12:04,520 Trebat će mi kebab nakon ovoga. (SMIJEH) 229 00:12:08,000 --> 00:12:09,520 prestani Skoro sam pljunuo u vino. 230 00:12:09,640 --> 00:12:13,360 Nije baš profinjeno od mene. O moj Bože. (SMIJEH) 231 00:12:14,440 --> 00:12:18,000 Osjećam da mogu biti svoj oko Rachel 232 00:12:18,120 --> 00:12:21,440 i, znaš, kao, opušteni Steven. 233 00:12:22,280 --> 00:12:25,320 Samo... Da, gospođo. Da, da, da. 234 00:12:25,440 --> 00:12:29,640 (SMIJEH) Ja ću ovaj Pinot Noir. 235 00:12:32,480 --> 00:12:35,160 I uzbuđen sam što ću to upoznati njoj bolje 236 00:12:35,280 --> 00:12:37,440 i saznati tko je ona. 237 00:12:39,320 --> 00:12:41,120 Dakle, želim znati... 238 00:12:41,240 --> 00:12:42,120 Da? 239 00:12:42,240 --> 00:12:43,680 Što Rachel radi za zabavu? 240 00:12:43,800 --> 00:12:45,120 Što radim iz zabave. U REDU. 241 00:12:45,240 --> 00:12:46,200 Da, želim znati... 242 00:12:47,520 --> 00:12:48,920 Što je dan vani za Rachel? 243 00:12:49,040 --> 00:12:52,800 Dan izlaska za mene je kao, gledaj, moj omiljeni dan izlaska, 244 00:12:52,920 --> 00:12:56,440 izlasci definitivno prolaze nogometu. Kao, ja sam... 245 00:12:56,560 --> 00:12:58,080 Ovo je stvar s Collingwoodom, zar ne? 246 00:12:58,200 --> 00:12:59,640 To je Collingwood... (SMIJEH) 247 00:12:59,760 --> 00:13:02,240 Imaš tetovažu na guzici... 248 00:13:02,360 --> 00:13:03,640 Desni stražnji obraz. ..guzica ili tako nešto. 249 00:13:03,760 --> 00:13:05,400 Upravo ovdje, dušo. Da. Hm... 250 00:13:05,520 --> 00:13:07,040 Dakle, odrastanje, zar ne, 251 00:13:07,160 --> 00:13:10,560 pa je moj tata podržavao Collingwooda, pa bismo uvijek išli 252 00:13:10,680 --> 00:13:12,640 u Melbourne kao obitelj i gledaj to. 253 00:13:12,760 --> 00:13:14,400 I volim to. 254 00:13:14,520 --> 00:13:15,880 Kao, znaš, ima nešto oko 255 00:13:16,000 --> 00:13:17,520 biti dio grupe ljudi 256 00:13:17,640 --> 00:13:20,400 koji tako svi strastveno navijaju na igrici 257 00:13:20,520 --> 00:13:22,480 i kao da je nešto to dobiva, kao što vidite, 258 00:13:22,600 --> 00:13:24,120 to me stvarno uzbuđuje. ja znam! ti si kao... 259 00:13:24,240 --> 00:13:27,280 (SMIJEH SE) Hm, ali kao, znaš? 260 00:13:27,400 --> 00:13:30,000 mi smo samo... Čekaj, čekaj. Upravo tamo. 261 00:13:30,120 --> 00:13:31,680 Nemojte ovo shvatiti na pogrešan način. 262 00:13:31,800 --> 00:13:35,880 To nije nešto što ja vidim kod žena to često, 263 00:13:36,000 --> 00:13:38,760 pogotovo nogomet. 264 00:13:38,880 --> 00:13:41,560 Dakle, vidi kako si sada sve kao dame? 265 00:13:41,680 --> 00:13:44,600 Pretvoriš li se u, kada se tvoj tim nagura, 266 00:13:44,720 --> 00:13:46,240 i reći ću to naglas. 267 00:13:46,360 --> 00:13:47,160 ideš li... 268 00:13:48,560 --> 00:13:50,000 "Vi (BLEEP) kreteni! 269 00:13:50,120 --> 00:13:51,400 Ti (BLEEP)! 270 00:13:51,520 --> 00:13:52,840 Zagrizi stvar! 271 00:13:52,960 --> 00:13:53,760 OK. Je li to... 272 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 Pretvaraš li se u to? Ne. OK, vau. 273 00:13:56,280 --> 00:13:57,560 OK. (SMIJEH) 274 00:13:57,680 --> 00:13:59,880 Dakle, samo sam stvarno uzbuđen. 275 00:14:00,000 --> 00:14:01,320 Mislim da je to najbolji način da ga opišem. 276 00:14:01,440 --> 00:14:02,720 Samo moram znati 277 00:14:02,840 --> 00:14:05,880 jer znam od muških perspektiva, biti NRL tip... 278 00:14:06,000 --> 00:14:07,120 Da. 279 00:14:07,240 --> 00:14:10,360 ..da kad ljudi dobiju stvarno strastven prema sportu, 280 00:14:10,480 --> 00:14:13,880 pretvaraju se samo u – sav moral propasti, i pitam se, 281 00:14:14,000 --> 00:14:15,840 bit ćeš kao, sva kao dama. Da, ne. 282 00:14:15,960 --> 00:14:18,040 “Ja sam sofisticirana dama. Ja sam dama." 283 00:14:18,160 --> 00:14:19,480 A onda kao... Ali samo se okreni i idi... 284 00:14:19,600 --> 00:14:21,120 (ANIMALISTIČKO LJUŠTANJE) 285 00:14:21,240 --> 00:14:22,840 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 286 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 Mislim da je to kao - to je apsolutno nije slika 287 00:14:26,160 --> 00:14:27,520 Rachel uopće. 288 00:14:27,640 --> 00:14:29,520 Ne želim da se to slika u tvom umu, 289 00:14:29,640 --> 00:14:31,640 jer to nije... Osjećam da ćeš biti kao... 290 00:14:31,760 --> 00:14:33,320 Ne želim da mi to stavljaš na teret, 291 00:14:33,440 --> 00:14:34,840 jer ja nisam takav. (SMIJEH) 292 00:14:34,960 --> 00:14:37,240 Sjedim ovdje i govorim ti nisam takav, 293 00:14:37,360 --> 00:14:39,720 stoga prihvatite da nije kakav sam. 294 00:14:39,840 --> 00:14:41,320 govorim ti kako sam, 295 00:14:41,440 --> 00:14:43,400 i ne želim da odeš slikajući me 296 00:14:43,520 --> 00:14:48,280 u ovom poput negativa, ogromno svjetlo. 297 00:14:52,000 --> 00:14:53,040 zašto si slobodan 298 00:14:56,040 --> 00:14:57,720 Jedan, ne stavljam sebe vani. 299 00:14:57,840 --> 00:15:00,960 Znam to, ali i ja misli da je to kao... 300 00:15:03,120 --> 00:15:07,000 Znam da nosim etiketu, "Previše", "Tamo vani", 301 00:15:07,120 --> 00:15:09,760 a ono veliko za mene je, "Iritantno." 302 00:15:09,880 --> 00:15:13,120 I tako kad pokušavaš, kao, moderirajte se 303 00:15:13,240 --> 00:15:16,000 pa nisi dosadan ljudi koje upoznaš... 304 00:15:16,120 --> 00:15:20,840 Da. Pa, pretpostavljam da je to što Mislim na to kad sam sama. 305 00:15:23,120 --> 00:15:26,800 Zabrinut sam što stvaraš ova slika mene koja nisam. 306 00:15:26,920 --> 00:15:28,440 Malo je nepravedno. 307 00:15:28,560 --> 00:15:30,440 Žao mi je što se tako osjećaš, 308 00:15:30,560 --> 00:15:33,120 ali isto tako, to je samo zafrkancija. 309 00:15:34,480 --> 00:15:35,920 Bilo mi je zabavno s tobom. 310 00:15:36,040 --> 00:15:36,960 Pijemo vino, 311 00:15:37,080 --> 00:15:39,480 i mislio sam, oh, vidim te tamo vani i sve to, 312 00:15:39,600 --> 00:15:41,080 i jednostavno moraš biti, znaš, Očekivao sam te 313 00:15:41,200 --> 00:15:43,080 biti kao, “Ja nisam takav. 314 00:15:43,200 --> 00:15:44,600 "Moraš doći s igrom sa mnom, Steve. 315 00:15:44,720 --> 00:15:47,360 “Vidjet ćeš kakav sam. Ja nisam takav." 316 00:15:47,480 --> 00:15:49,480 Pa čak i da si takav... 317 00:15:51,640 --> 00:15:53,560 ..Baš me briga. 318 00:15:53,680 --> 00:15:55,320 Ali kažem ti, nisam. 319 00:15:56,920 --> 00:15:58,240 Zato sam to i spomenula. 320 00:15:58,360 --> 00:16:00,360 Jer boli moji osjećaji. 321 00:16:00,480 --> 00:16:02,680 Siguran sam da sada možete vidjeti da sam povrijeđen. 322 00:16:02,800 --> 00:16:04,040 Osjećam se iscrpljeno. Znam, vidim to. 323 00:16:04,160 --> 00:16:07,120 Kao da padam, čineći se manjim. 324 00:16:09,680 --> 00:16:12,200 Nisam mislio da ću dobiti ta reakcija iz Rachel. 325 00:16:12,320 --> 00:16:15,960 To je samo šala. Mislim, postoji nema zlobe iza toga. 326 00:16:16,080 --> 00:16:20,040 Ne znam, mislio sam da jesmo dobro se zabavljati 327 00:16:20,160 --> 00:16:22,160 i postalo je kruškoliko stvarno brzo. 328 00:16:22,280 --> 00:16:23,800 ja stvarno... 329 00:16:25,280 --> 00:16:27,040 ..nisam mislio da ću ući taj jaki. 330 00:16:28,080 --> 00:16:32,680 Sada se osjećam onako kako se osjećam užasno, ali ja sam kreten. 331 00:16:33,520 --> 00:16:35,520 Ja sam vani. Ja sam divlji. 332 00:16:36,240 --> 00:16:38,160 Volim se smijati. Volim se šaliti. 333 00:16:39,840 --> 00:16:42,320 Ali tek sada sam naučio nekako ti se ne sviđa 334 00:16:42,440 --> 00:16:43,880 takva koketna šala... 335 00:16:45,360 --> 00:16:47,520 Za mene to nije zafrkancija i koketna ipak. 336 00:16:47,640 --> 00:16:49,240 Samo se osjećam kao da jesi spuštajući me. 337 00:16:50,040 --> 00:16:51,240 Takav je osjećaj. 338 00:16:52,880 --> 00:16:54,320 Samo moram biti iskren. 339 00:16:54,440 --> 00:16:56,200 Kao, znam da jesam velika osobnost, 340 00:16:56,320 --> 00:17:00,280 ali ne želim da se slika kao da sam ja ova užasna osoba 341 00:17:00,400 --> 00:17:02,840 i kao, meni to nije koketno. 342 00:17:02,960 --> 00:17:03,800 pokušavam... 343 00:17:03,920 --> 00:17:05,640 Pokušavaš me upoznati. Pokušavam ti reći, 344 00:17:05,760 --> 00:17:08,200 a ti pokušavaš opisati ja kao nešto drugo. 345 00:17:10,560 --> 00:17:12,520 oprosti Tako mi je žao. 346 00:17:16,680 --> 00:17:19,480 Shvaćam, kao da je šala i sve to, 347 00:17:19,600 --> 00:17:23,880 ali, kao, to nisu bile šale čineći da se osjećam dobro sam sa sobom. 348 00:17:24,000 --> 00:17:28,320 Bile su to šale kao, "Loše se ponašaš", 349 00:17:28,440 --> 00:17:31,840 a ja to ne prikazujem, ne mislim. 350 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 žao mi je 351 00:17:43,040 --> 00:17:44,880 Samo je bolno. 352 00:17:46,480 --> 00:17:47,760 Oprostite, ljudi. 353 00:17:57,920 --> 00:17:58,920 oprosti 354 00:18:08,440 --> 00:18:10,480 PRIPOVIJEDAČ: U Melbourneu, dva nova singla 355 00:18:10,600 --> 00:18:13,760 upravo će ući u eksperiment 356 00:18:13,880 --> 00:18:17,480 i dolaze s bogatstvom životnog iskustva. 357 00:18:22,680 --> 00:18:24,480 To je (BLEEP) zastrašujuće. 358 00:18:26,080 --> 00:18:28,280 Ozbiljno, kao kad izađem, 359 00:18:28,400 --> 00:18:31,520 Ne kužim nikoga ikad mi priđi. 360 00:18:31,640 --> 00:18:33,400 Možda to jednostavno ne odajem... 361 00:18:33,520 --> 00:18:34,840 “Hej, ja sam slobodan. Dođi i razgovaraj sa mnom." 362 00:18:38,000 --> 00:18:39,560 Ali znate gdje je dobro je Bunnings. 363 00:18:39,680 --> 00:18:41,840 Dakle, Bunnings u subotu, to je sjajno 364 00:18:41,960 --> 00:18:42,920 U Bunningsu ima mnogo muškaraca. 365 00:18:43,040 --> 00:18:45,280 Rekao sam svojoj djevojci: "Trebali bismo početi se motati oko Bunningsa 366 00:18:45,400 --> 00:18:46,600 "u nedjelju." 367 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 Ja sam Rebecca, imam 51 godinu, 368 00:18:53,240 --> 00:18:56,440 a ja sam voditelj leasinga za smještaj studenata. 369 00:18:56,560 --> 00:18:59,320 Ja sam žena od karijere i stvarno sam vođen, 370 00:18:59,440 --> 00:19:03,920 ali život u mom domu ponekad može biti pomalo usamljen. 371 00:19:05,320 --> 00:19:07,600 Ja sam nedavno ispražnjen. 372 00:19:07,720 --> 00:19:11,000 Moj sin Austin se odselio prije otprilike četiri, četiri ili pet mjeseci. 373 00:19:11,120 --> 00:19:12,440 Dakle, to sam samo ja. 374 00:19:13,440 --> 00:19:16,640 Vrlo je tiho. Vrlo, vrlo tiho. 375 00:19:17,560 --> 00:19:19,880 Nekih noći se probudim i kažem: "Oh!" 376 00:19:20,000 --> 00:19:23,160 Kao, ali onda shvati da, ne, ne dolazi više kući, 377 00:19:23,280 --> 00:19:26,600 što je ponekad malo tužno, ali... 378 00:19:26,720 --> 00:19:30,720 Da, upravo smo dobili ovu snažnu vezu. 379 00:19:30,840 --> 00:19:32,120 On je cijeli moj svijet. 380 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 Bok, mama. 381 00:19:34,880 --> 00:19:36,280 kako ideš Dobro. 382 00:19:36,400 --> 00:19:37,560 Dobro. Želite li sjesti? 383 00:19:37,680 --> 00:19:38,600 Da. 384 00:19:38,720 --> 00:19:40,680 Ja sam samohrana majka. 385 00:19:40,800 --> 00:19:44,440 Njegov otac i ja smo prekinuli kad je Austin imao dvije i pol godine. 386 00:19:44,560 --> 00:19:46,120 Imam žaljenje. 387 00:19:46,240 --> 00:19:47,840 Uvijek sam mislio... 388 00:19:47,960 --> 00:19:49,280 Sada ću početi plakati. 389 00:19:49,400 --> 00:19:51,880 U REDU. Uvijek sam mislio da ću imati tu bijelu ogradu. 390 00:19:52,000 --> 00:19:53,040 Uvijek. 391 00:19:53,160 --> 00:19:54,600 Željela sam to za svog sina. 392 00:19:55,480 --> 00:19:59,120 A Austin je morao odrasti imati dva doma. 393 00:20:01,360 --> 00:20:03,200 Da, osjećao sam se kao potpun neuspjeh. 394 00:20:12,840 --> 00:20:17,320 Dakle, Austin, znaš kako sam se prijavio za vjenčane na prvi pogled? 395 00:20:17,440 --> 00:20:18,280 Da. 396 00:20:18,400 --> 00:20:21,120 A onda si me pitao prošli tjedan da li... 397 00:20:24,240 --> 00:20:25,520 ..ili se nije događalo? 398 00:20:25,640 --> 00:20:26,680 Da. 399 00:20:26,800 --> 00:20:28,840 I lagao sam i rekao, "Ne, nije." 400 00:20:28,960 --> 00:20:29,840 Da. 401 00:20:29,960 --> 00:20:31,200 Pa, našli su mi par. 402 00:20:31,320 --> 00:20:32,480 Stvarno? Događa se. 403 00:20:32,600 --> 00:20:33,640 šuti! 404 00:20:33,760 --> 00:20:35,160 Oh, to je... To je sjajno! 405 00:20:35,280 --> 00:20:36,760 Što? Što? 406 00:20:38,280 --> 00:20:41,800 Sada je savršeno vrijeme da netko uđe u moj život. 407 00:20:48,840 --> 00:20:50,840 Trebalo bi se do sada naviknuti na to. Da. 408 00:20:50,960 --> 00:20:52,800 Da, prilično sam šokiran. 409 00:20:53,640 --> 00:20:55,520 Ah, tako sam uzbuđena zbog tebe. 410 00:20:56,360 --> 00:20:59,840 Samo se nadam da, znaš, s kim god je spoje 411 00:20:59,960 --> 00:21:03,600 je dobra osoba, dobar čovjek, i pun poštovanja. 412 00:21:03,720 --> 00:21:05,760 Da, posrećilo mu se, sigurno. 413 00:21:07,280 --> 00:21:09,720 Živjeli, dušo. volim te Živjeli, mama. volim te 414 00:21:09,840 --> 00:21:12,320 Mogu li živjeti bez muškarac u mom životu? 415 00:21:12,440 --> 00:21:14,720 Da, mogu, ali želim pronaći ta osoba 416 00:21:14,840 --> 00:21:17,240 Zapravo ne želim živjeti bez po izboru. 417 00:21:18,960 --> 00:21:21,120 Želim svoju srebrnu lisicu. 418 00:21:24,760 --> 00:21:27,280 Kao da želim nekog takvog može ući u moj život 419 00:21:27,400 --> 00:21:29,760 i možemo graditi na ono što oboje imamo. 420 00:21:29,880 --> 00:21:32,080 Radimo to zajedno. Živimo zajedno. 421 00:21:34,000 --> 00:21:37,240 Moj partner, voljela bih ih očito imati obitelj. 422 00:21:37,360 --> 00:21:40,920 Definitivno bih volio nekoga koji imaju vlastitu djecu. 423 00:21:41,040 --> 00:21:42,440 Ako nemaju djece, 424 00:21:42,560 --> 00:21:43,880 to je moj dogovor. 425 00:21:47,520 --> 00:21:50,360 Ja sam Steve, imam 50 godina i ja sam iz Melbournea. 426 00:21:50,480 --> 00:21:53,000 Imam četiri prekrasne djevojke. 427 00:21:53,120 --> 00:21:56,920 Vrlo sretno. Život bez njih jednostavno ne bi bilo isto. 428 00:21:57,040 --> 00:21:59,760 Jako sam blizak sa svojim kćerima i oni su mi sve. 429 00:22:04,120 --> 00:22:08,080 Kad veze propadnu i tu je uključena djeca i mala djeca, 430 00:22:08,200 --> 00:22:12,640 srceparajuće je na mnoge načine za mene i očito za djecu. 431 00:22:14,120 --> 00:22:17,080 Živjeti sam nakon odlaska kroz razvode 432 00:22:17,200 --> 00:22:19,760 a nema djece u blizini isto toliko 433 00:22:19,880 --> 00:22:22,280 nije se lako naviknuti. 434 00:22:22,400 --> 00:22:24,840 Radije bih imao netko tko će dijeliti život 435 00:22:24,960 --> 00:22:26,360 s redovitije. 436 00:22:28,400 --> 00:22:31,520 U posljednjih 20 godina, Ušao sam u ugostiteljstvo. 437 00:22:31,640 --> 00:22:34,360 Bio sam vlasnik pubova, restorana, kafića 438 00:22:34,480 --> 00:22:36,120 ovdje i na Zlatnoj obali, 439 00:22:36,240 --> 00:22:39,600 a sada sam kreativni direktor, postavljanje mjesta 440 00:22:39,720 --> 00:22:41,000 i dajući im neku vrstu života. 441 00:22:41,920 --> 00:22:45,200 Cijeli moj život je oko dobra vremena, dobra hrana, 442 00:22:45,320 --> 00:22:46,640 dobra atmosfera. 443 00:22:48,000 --> 00:22:50,800 To je život i ja volim živjeti svaki dan. 444 00:22:51,640 --> 00:22:54,360 Sada je vrijeme za pronalazak nekoga s kime ću podijeliti svoj život. 445 00:22:54,480 --> 00:22:57,920 Nedavno sam napunio 50 godina a želio bih potrošiti 446 00:22:58,040 --> 00:23:01,840 sljedećih 20, 30 godina s tim partnerom 447 00:23:01,960 --> 00:23:03,400 i stvaranje uspomena, 448 00:23:03,520 --> 00:23:06,800 a ja sam još uvijek u tim godinama gdje možemo otići i uživati u životu. 449 00:23:07,680 --> 00:23:08,960 Moraju biti gurmani. 450 00:23:09,080 --> 00:23:10,840 Moraju uživati, piti, nasmij se, 451 00:23:10,960 --> 00:23:13,040 ne shvaćaju sebe ozbiljno. 452 00:23:13,160 --> 00:23:16,000 Netko tko je samo on sam. 453 00:23:16,120 --> 00:23:17,920 To je najvažnije. 454 00:23:18,040 --> 00:23:19,440 (SMIJEH) 455 00:23:19,560 --> 00:23:20,520 Kažem svojim djevojkama, 456 00:23:20,640 --> 00:23:22,960 "Mislim da postoji netko, vitez na bijelom konju 457 00:23:23,080 --> 00:23:25,920 "kružeći okolo a on me jednostavno nije pronašao." 458 00:23:26,040 --> 00:23:28,720 Samo vjerujem da idem upoznati najnevjerojatnije osobe 459 00:23:28,840 --> 00:23:31,440 tko će ući u moj život 460 00:23:31,560 --> 00:23:34,280 i ja u to iskreno vjerujem za sebe. 461 00:23:34,400 --> 00:23:35,880 Gdje su? 462 00:23:36,000 --> 00:23:37,680 Pošalji mi jedan, molim te. 463 00:23:38,880 --> 00:23:40,880 Gle, stvarno mislim da imamo jaka utakmica ovdje 464 00:23:41,000 --> 00:23:42,360 s Rebeccom i Steveom. 465 00:23:42,480 --> 00:23:45,280 Ona ima 51 godinu još uvijek tražim 466 00:23:45,400 --> 00:23:47,520 za njezinog viteza u sjajnom oklopu. 467 00:23:47,640 --> 00:23:50,080 Rebecca ima veliku osobnost, 468 00:23:50,200 --> 00:23:51,840 i povrh toga, 469 00:23:51,960 --> 00:23:54,360 ona ima taj veliki mladi duh o njoj. 470 00:23:54,480 --> 00:23:56,480 Rebecca je potrošila zadnjih 20 godina 471 00:23:56,600 --> 00:23:58,480 posvetivši život sinu. 472 00:23:58,600 --> 00:24:00,800 Stavila je ljubav na čekanje biti majka, 473 00:24:00,920 --> 00:24:03,080 a sada se suočila s tom dilemom 474 00:24:03,200 --> 00:24:05,520 da toliko praznog gnijezda uhvatiti se u koštac s. 475 00:24:05,640 --> 00:24:06,960 Što dalje? 476 00:24:07,080 --> 00:24:08,760 Sjajna stvar kod Stevea 477 00:24:08,880 --> 00:24:13,240 je da on ima sličan žudnja za životom kao Rebecca. 478 00:24:13,360 --> 00:24:15,480 Imam velike nade za ovu utakmicu. 479 00:24:15,600 --> 00:24:19,640 Mislim da je Steve srebrna lisica Rebecca traži. 480 00:24:19,760 --> 00:24:21,760 Zaključajmo, ljudi, hoćemo li? 481 00:24:21,880 --> 00:24:23,280 Rebecca i Steve. 482 00:24:25,800 --> 00:24:28,800 (GRAND GLAZBA BUDI) 483 00:24:36,960 --> 00:24:38,600 STEVE: Danas je taj dan udajem se, 484 00:24:38,720 --> 00:24:41,320 i to je, uh, to je nadrealno, da budem iskren. 485 00:24:41,440 --> 00:24:44,560 Vrijeme je baš pravo. imam 50 godina. 486 00:24:44,680 --> 00:24:46,920 Daleko sam od toga da odustanem od ljubavi. 487 00:24:47,040 --> 00:24:48,560 Imam toliko ljubavi za dati. 488 00:24:48,680 --> 00:24:50,720 Želio bih pronaći nekoga 489 00:24:50,840 --> 00:24:53,960 ono – smisao za humor je vrlo važno. 490 00:24:54,080 --> 00:24:57,640 Netko tko je obiteljski orijentiran. 491 00:24:57,760 --> 00:25:01,680 Nadam se da će se danas to pokazati Upoznao sam ljubav svog života. 492 00:25:01,800 --> 00:25:03,200 Mislim, to je, to je... 493 00:25:03,320 --> 00:25:04,200 To je san. 494 00:25:05,440 --> 00:25:07,080 Dobro jutro. Bok! 495 00:25:07,200 --> 00:25:08,880 Zdravo. Wow! 496 00:25:09,000 --> 00:25:11,040 Jutros, Dan dolazi. 497 00:25:11,160 --> 00:25:12,640 Danas je kum. 498 00:25:12,760 --> 00:25:14,920 I, uh, moje sestre uskočit ću. 499 00:25:15,040 --> 00:25:16,280 Pogledajte neka poznata lica. 500 00:25:16,400 --> 00:25:18,760 Uh, živjeli. Živjeli za tvoj veliki dan. 501 00:25:18,880 --> 00:25:22,080 Ljudi... Da, tako sam sretan da ste oboje ovdje da to podijelite 502 00:25:22,200 --> 00:25:24,240 i očito biti ovdje jutros sa mnom 503 00:25:24,360 --> 00:25:25,920 prije nego izađem kroz vrata. Ne bih to propustio. 504 00:25:26,800 --> 00:25:29,480 Stvarno se nadam da je Stevien idući u susret 505 00:25:29,600 --> 00:25:31,680 stvarno smiješna, živahna osoba. 506 00:25:31,800 --> 00:25:32,880 Neka teče šampanjac! 507 00:25:33,000 --> 00:25:34,600 Nadajmo se da izgleda zgodno kao ti 508 00:25:34,720 --> 00:25:36,200 (SMIJEH) 509 00:25:36,320 --> 00:25:40,640 Duhovit i utemeljen, ali u isto vrijeme stvarno zna 510 00:25:40,760 --> 00:25:44,000 kako se zabaviti i istraživati ​​život. 511 00:25:44,120 --> 00:25:46,080 (SMIJEH) 512 00:25:46,200 --> 00:25:48,640 OK, OK, sad je dosta. u redu 513 00:25:48,760 --> 00:25:51,040 Jer moram zadržati moje sranje zajedno. 514 00:25:51,160 --> 00:25:52,480 Puno se smijem. 515 00:25:52,600 --> 00:25:53,760 (SMIJEH) 516 00:25:53,880 --> 00:25:56,760 Moj smijeh može biti malo glasno. 517 00:25:56,880 --> 00:25:58,480 Nadam se da mu se to sviđa. 518 00:25:58,600 --> 00:26:01,640 Nadam se da se dobro šali i ima dobar smisao za humor. 519 00:26:02,800 --> 00:26:05,440 Da. Kao, osjećam da želim da sada ustane i počisti. 520 00:26:05,560 --> 00:26:08,040 Možda usisati, možda obrisati podove. 521 00:26:09,240 --> 00:26:12,400 Jako mi je teško sjediti i budi opuštena, 522 00:26:12,520 --> 00:26:14,400 pogotovo kad se spremam prohodati niz prolaz 523 00:26:14,520 --> 00:26:17,000 i upoznati potpunog stranca to će biti moj muž. 524 00:26:17,840 --> 00:26:19,560 Vjerojatno posljednji deset godina, 525 00:26:19,680 --> 00:26:21,520 pogotovo zadnjih deset godina, Igrao sam prilično sigurno. 526 00:26:21,640 --> 00:26:24,120 Dakle, da ja sada nešto učinim potpuno nečuveno, 527 00:26:24,240 --> 00:26:26,720 kao da se udaš za stranca sa 51... 528 00:26:26,840 --> 00:26:28,640 Nadam se da će biti nevjerojatno. 529 00:26:28,760 --> 00:26:31,760 Kao, nadam se da hoćemo imati trenutnu vezu. 530 00:26:31,880 --> 00:26:34,520 Želite li imati barem dobar 20 ili 30 godina s ovom osobom 531 00:26:34,640 --> 00:26:36,040 ako je dobro. 532 00:26:38,960 --> 00:26:40,080 o moj... 533 00:26:40,200 --> 00:26:42,400 Vau-hu! Oh, vau! 534 00:26:44,320 --> 00:26:45,560 Pogledaj se. Wow! 535 00:26:45,680 --> 00:26:47,360 Rebecca. Vizija. 536 00:26:47,480 --> 00:26:48,600 Prelijepa. iskreno, 537 00:26:48,720 --> 00:26:51,280 on će biti nokautiran. Otpuhan. 538 00:26:51,400 --> 00:26:53,200 Zadivljujući. Apsolutno zapanjujuće. 539 00:26:53,320 --> 00:26:54,360 Oh, prekrasno, zar ne? 540 00:26:54,480 --> 00:26:55,800 vruće. 541 00:26:55,920 --> 00:26:57,840 Stvarno lijepo. Moram paziti da ništa ne iskoči 542 00:26:57,960 --> 00:26:59,320 i spremni smo za polazak. 543 00:26:59,440 --> 00:27:01,200 Izgledaš kao da si privezan. 544 00:27:01,320 --> 00:27:03,040 (SMIJEH) 545 00:27:03,160 --> 00:27:06,000 NARATOR: Pridružujem se Rebecci na njezin poseban dan 546 00:27:06,120 --> 00:27:09,200 je njezin prijatelj, Toni, i njezina mama, Carol, 547 00:27:09,320 --> 00:27:11,480 koji ima pismo od Rebeccina oca 548 00:27:11,600 --> 00:27:14,880 koji nažalost nije mogao biti ovdje danas zbog lošeg zdravlja. 549 00:27:16,280 --> 00:27:18,840 Prije nego što odete, nekoliko riječi. 550 00:27:18,960 --> 00:27:20,080 U REDU. 551 00:27:21,960 --> 00:27:23,000 U REDU. 552 00:27:28,120 --> 00:27:29,120 „Draga Rebecca. 553 00:27:30,760 --> 00:27:33,160 “To mi slama srce da danas ne mogu biti tamo 554 00:27:33,280 --> 00:27:34,760 "gledati te kako hodaš niz prolaz 555 00:27:34,880 --> 00:27:37,240 "i nadam se da ćemo se sresti vaš budući partner." 556 00:27:40,160 --> 00:27:41,440 U redu je, mama. 557 00:27:41,560 --> 00:27:43,320 mama, mama. dobro je 558 00:27:45,640 --> 00:27:48,840 „Ali uvijek ćeš biti moja djevojčica, moja princeza. 559 00:27:48,960 --> 00:27:50,600 “Postigao si toliko toga. 560 00:27:50,720 --> 00:27:53,000 "Ti si jaka, neovisna, ljubazan, brižan, 561 00:27:53,120 --> 00:27:54,480 "i kći koja voli zabavu. 562 00:27:55,480 --> 00:27:58,920 "Također, možete biti vrlo tvrdoglavi, baš kao tvoja majka." 563 00:27:59,040 --> 00:28:00,880 (SMIJEH) 564 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 “Sada je vrijeme za praćenje svoje snove i pronaći sreću 565 00:28:04,120 --> 00:28:06,200 "s nekim podijeliti tvoj život sa. 566 00:28:06,320 --> 00:28:09,160 „Čestitam na postojanju dovoljno hrabar 567 00:28:09,280 --> 00:28:10,960 "da krenem na ovo putovanje. 568 00:28:11,080 --> 00:28:13,600 “Ponosan sam na tebe i tebe uvijek će imati moju ljubav, 569 00:28:13,720 --> 00:28:17,720 "podrška i savjet, čak i ako ne želiš to uvijek. 570 00:28:17,840 --> 00:28:19,640 "Puno ljubavi, tata medo." 571 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 NARATOR: Dalje... 572 00:28:22,200 --> 00:28:23,320 Lijepo izgledaš, mama. jesam li 573 00:28:23,440 --> 00:28:24,240 Da. 574 00:28:26,200 --> 00:28:29,280 NARATOR: Najčarobnije vjenčanje godine. 575 00:28:29,400 --> 00:28:30,880 Stvarno se nadam da je ovo 576 00:28:31,000 --> 00:28:33,600 taj sirast sretan zauvijek koju svi želimo. 577 00:28:34,480 --> 00:28:35,560 NARATOR: A onda... 578 00:28:36,840 --> 00:28:39,320 Ne puštaj vrata udario te na odlasku. 579 00:28:39,440 --> 00:28:42,560 NARATOR: Medeni mjesec napraviti dramatičan zaokret... 580 00:28:42,680 --> 00:28:44,920 Možeš (BLEEP) odmah, čovječe. (BRIJ) 581 00:28:45,040 --> 00:28:47,800 ..kao optužbe i surove istine 582 00:28:47,920 --> 00:28:50,280 vidjeti Beca i Dannyja u krizi. 583 00:28:50,400 --> 00:28:51,280 Ne znam tko misliš da si. 584 00:28:51,400 --> 00:28:53,360 David Beckham, što mislite ti si David Beckham? 585 00:29:00,880 --> 00:29:03,880 (MAGIČNA GLAZBA) 586 00:29:10,080 --> 00:29:11,800 Evo nas, dečki. 587 00:29:11,920 --> 00:29:15,080 O moj Bože. Pogledaj to. 588 00:29:15,200 --> 00:29:16,760 Nevjerojatno je. 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,160 Oh, vau! 590 00:29:19,080 --> 00:29:20,520 Oh! 591 00:29:20,640 --> 00:29:22,440 Oh, izgleda prekrasno! 592 00:29:22,560 --> 00:29:24,040 Oh, prekrasan je. 593 00:29:30,880 --> 00:29:33,600 Oh, ovo je mladenkino sva obitelj dolazi. 594 00:29:33,720 --> 00:29:36,520 (PREKLAPAJUĆI POZDRAVI) 595 00:29:38,080 --> 00:29:39,040 Uzbudljivo je, zar ne? 596 00:29:39,160 --> 00:29:40,160 (SMIJEH) 597 00:29:40,280 --> 00:29:42,000 Samo se nadam da moj sin sastaje se s nekim 598 00:29:42,120 --> 00:29:43,040 sa smislom za humor. 599 00:29:43,160 --> 00:29:44,880 Netko tko može... 600 00:29:45,000 --> 00:29:46,680 ..koji se može samo smijati. 601 00:29:46,800 --> 00:29:48,360 Samo dobra duša. 602 00:29:48,480 --> 00:29:52,960 Treba puno hrabrosti upoznati nekoga... 603 00:29:53,080 --> 00:29:55,200 Oh, na ovaj, na ovaj način. ..u ovom okruženju. 604 00:29:55,320 --> 00:29:56,880 U ovom... Tako javno. 605 00:29:57,000 --> 00:29:58,960 Oh, apsolutno. Apsolutno. 606 00:29:59,080 --> 00:30:01,720 I Stevie je imao nekoliko pokušaja, birajući svoje. 607 00:30:01,840 --> 00:30:03,920 Pa, možda ovaj upali. (SMIJEH) 608 00:30:06,000 --> 00:30:08,320 Tata, to je unutarnji glas razgovarajući izvana. 609 00:30:08,440 --> 00:30:10,040 Ne, nije. Namijenjeno je da ostane iznutra. 610 00:30:10,160 --> 00:30:12,960 Ne, to je bila bezazlena šala. 611 00:30:13,080 --> 00:30:15,160 (SMIJEH) 612 00:30:17,160 --> 00:30:20,160 (KOOKABURRAS SE SMIJE) 613 00:30:23,360 --> 00:30:24,720 (GRAND GLAZBA BUDI) 614 00:30:24,840 --> 00:30:28,480 Želim 50-e i dalje biti najbolje vrijeme u mom životu. 615 00:30:31,320 --> 00:30:34,840 I tako, sada sam ovdje da pronađem nekoga s kime to podijeliti. 616 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 Izlasci su definitivno vrlo teški kako stariš. 617 00:30:41,920 --> 00:30:44,000 Ponekad, usamljenost može se uvući. 618 00:30:45,320 --> 00:30:47,320 Spreman sam se zaljubiti s nekim. 619 00:30:49,360 --> 00:30:52,480 S nekim toplim i ljubaznim. 620 00:30:52,600 --> 00:30:56,400 Netko se voli smijati i ne shvaćaju sebe ozbiljno. 621 00:30:57,080 --> 00:31:00,320 Netko tko je originalan i ima ljubavi za dati. 622 00:31:02,320 --> 00:31:03,640 Oh! 623 00:31:05,160 --> 00:31:08,720 Oh, on je visok. Uključeno je, dušo. 624 00:31:09,480 --> 00:31:11,400 Jedna polovica slagalice je stigla, hej 625 00:31:11,520 --> 00:31:14,400 (SMIJEH) 626 00:31:15,960 --> 00:31:18,120 Poznata lica. Lijepo. 627 00:31:18,240 --> 00:31:20,360 Da. Dobro sam, dobro sam. 628 00:31:21,440 --> 00:31:22,920 U REDU. 629 00:31:23,040 --> 00:31:24,560 Usput, ja sam Steve. Drago mi je što sam vas sve upoznao. 630 00:31:24,680 --> 00:31:26,200 Drago mi je, Steve. Bok. 631 00:31:26,320 --> 00:31:27,480 Hej, Steve. Zdravo. 632 00:31:27,600 --> 00:31:29,000 (SMIJEH) 633 00:31:29,120 --> 00:31:30,520 Bio je to prijateljski pozdrav. sviđa mi se to. 634 00:31:30,640 --> 00:31:32,320 (SMIJEH) 635 00:31:32,440 --> 00:31:34,880 Rebecca će biti jako sretna. 636 00:31:35,000 --> 00:31:38,120 Rekla je nekoliko stvari o čemu nadala se da će izgledati, 637 00:31:38,240 --> 00:31:39,760 i vjerujem da su riječi bile, 638 00:31:39,880 --> 00:31:41,360 "Srebrna lisica". "Srebrna lisica". 639 00:31:41,480 --> 00:31:42,280 Označite. 640 00:31:42,400 --> 00:31:43,440 (SMIJEH) 641 00:31:45,200 --> 00:31:48,600 Mislim da je kao Donkey Kong. (SMIJEH) 642 00:31:50,240 --> 00:31:51,720 (GRAND GLAZBA BUDI) 643 00:31:51,840 --> 00:31:55,920 Osjećam da je sada savršeno vrijeme da netko uđe u moj život. 644 00:31:59,880 --> 00:32:01,840 Budući da sam odnedavno ostao bez gnijezda, 645 00:32:01,960 --> 00:32:05,600 Imam nevjerojatnu obitelj, veliki prijatelji. 646 00:32:05,720 --> 00:32:09,080 Kao da sam jako puno radio teško imati ono što imam. 647 00:32:09,200 --> 00:32:13,240 Jedini dio koji nedostaje je netko s kime ću podijeliti svoj život. 648 00:32:13,360 --> 00:32:15,360 Netko s obitelji bilo bi lijepo. 649 00:32:18,960 --> 00:32:20,280 Oh, ne mogu. 650 00:32:22,360 --> 00:32:23,520 Oh, OK. 651 00:32:24,360 --> 00:32:26,000 (SMIJEH) 652 00:32:27,120 --> 00:32:28,960 To je Rebecca. 653 00:32:29,080 --> 00:32:31,000 (SMIJEH) 654 00:32:47,640 --> 00:32:49,640 (SMIJEH) 655 00:32:49,760 --> 00:32:51,320 Kakva je šminka? dobro izgleda 656 00:32:51,440 --> 00:32:52,320 Ne mogu vjerovati da ovo radim. možete li 657 00:32:52,440 --> 00:32:53,400 jok 658 00:32:58,720 --> 00:33:01,720 To je odvratno! (SMIJEH) 659 00:33:03,320 --> 00:33:05,400 dobro? Dobio si ovo. Da. 660 00:33:05,520 --> 00:33:06,760 Ponosan sam na tebe. Hvala. 661 00:33:06,880 --> 00:33:09,160 dobro? Ovo je hrabro. U REDU? 662 00:33:09,280 --> 00:33:10,360 jesi dobro Da. 663 00:33:10,480 --> 00:33:11,640 Jeste li sigurni? U REDU? Da. 664 00:33:15,720 --> 00:33:16,840 Stvarno se bojim. 665 00:33:16,960 --> 00:33:19,120 Nemojte se bojati. Nema razloga plašiti se. 666 00:33:19,240 --> 00:33:20,920 Vidimo se s druge strane. 667 00:33:21,040 --> 00:33:22,560 Ne, prošetat ćeš dolje, točno? 668 00:33:22,680 --> 00:33:24,440 Da, znam. (SMIJEH SE) U redu. 669 00:33:24,560 --> 00:33:25,680 Učinimo to. 670 00:33:27,880 --> 00:33:31,200 Želim nekoga s ljubaznim osmijehom, 671 00:33:31,320 --> 00:33:32,480 dobro prezentirano, 672 00:33:32,600 --> 00:33:34,400 živahno, 673 00:33:34,520 --> 00:33:36,360 zabavno, otvoreno. 674 00:33:36,480 --> 00:33:40,480 Stvarno se nadam da će ovo biti 675 00:33:40,600 --> 00:33:42,800 najčudesnija stvar ikada za mene... 676 00:33:44,040 --> 00:33:47,080 ..i postajem tako nabrijana sretna-zauvijek koju svi želimo. 677 00:33:54,640 --> 00:33:57,120 hej Kako ste? (SMIJEH) zdravo 678 00:33:58,680 --> 00:34:00,480 Jesi li to bio ti mogao sam čuti smijati se? 679 00:34:00,600 --> 00:34:02,080 Čuješ li me kako se smijem? U REDU. 680 00:34:02,200 --> 00:34:05,200 (SMIJEH) 681 00:34:05,320 --> 00:34:06,360 Sada sam kao, ne znam znati što učiniti. 682 00:34:06,480 --> 00:34:08,960 (SMIJEH) 683 00:34:09,080 --> 00:34:10,520 Ovo je moj lijepi sin, Austin. 684 00:34:10,640 --> 00:34:12,240 Austin, ja sam Steve. Drago mi je. Drago mi je. 685 00:34:12,360 --> 00:34:14,120 Da, sa zadovoljstvom. Bok, Steve. Ja sam Rebecca. 686 00:34:14,240 --> 00:34:15,600 Drago mi je. Drago mi je. Je li to bila Rebecca? 687 00:34:15,720 --> 00:34:17,160 Da. Da. Drago mi je, Rebecca. 688 00:34:17,280 --> 00:34:19,520 Kako si prošao? jesi dobro 689 00:34:19,640 --> 00:34:20,640 dobro sam Da? 690 00:34:20,760 --> 00:34:21,880 Sad je puno bolje. 691 00:34:22,000 --> 00:34:23,920 Neka vam ne smeta malo dlaka na licu. Srebrna lisica. 692 00:34:24,040 --> 00:34:26,160 Jako sretan, jako sretan. 693 00:34:26,280 --> 00:34:29,240 Ali nisam baš za neko vrijeme od osipa na... Pash osip. 694 00:34:31,120 --> 00:34:34,000 Možda malo star za to. Ali uskoro ćemo saznati. 695 00:34:34,120 --> 00:34:35,040 Da, OK. 696 00:34:35,160 --> 00:34:35,920 (SMIJEH) 697 00:34:36,040 --> 00:34:37,960 Pa, hajde da se vjenčamo! Učinimo to! 698 00:34:38,080 --> 00:34:40,600 Oprostite, mogu li dobiti šampanjac ili tako nešto? 699 00:34:40,720 --> 00:34:42,800 (SMIJEH) 700 00:34:42,920 --> 00:34:44,200 Ona je lijepa, lijepa žena. 701 00:34:44,320 --> 00:34:45,800 Privlači me. 702 00:34:45,920 --> 00:34:48,280 Čini se toplom, prekrasna energija. 703 00:34:48,400 --> 00:34:49,720 Stvarno sretan u ovom trenutku. 704 00:34:51,000 --> 00:34:52,440 Vau! 705 00:34:52,560 --> 00:34:54,560 Napokon, ha? mi smo ovdje 706 00:34:56,920 --> 00:34:58,160 (SMIJEH) 707 00:34:58,280 --> 00:34:59,440 OK. Duboki udisaji. 708 00:34:59,560 --> 00:35:00,720 Sve dobro. 709 00:35:02,160 --> 00:35:04,560 Evo, ruka. Hladno im je. Hvala. Hvala. 710 00:35:04,680 --> 00:35:06,680 u pravu sam Bit će super. 711 00:35:06,800 --> 00:35:07,960 Da. Hajdemo samo s tim. 712 00:35:08,080 --> 00:35:10,160 Da, točno. Došli smo dovde. 713 00:35:14,680 --> 00:35:16,240 Oh, ovo je stvarno lijepo. 714 00:35:17,440 --> 00:35:19,520 Već plešemo. Da, znam! 715 00:35:22,320 --> 00:35:23,480 Djeluje vrlo šarmantno. 716 00:35:23,600 --> 00:35:25,560 I čini se da kliknu, onako pogledali su se, 717 00:35:25,680 --> 00:35:26,720 međusobno razgovarali. 718 00:35:26,840 --> 00:35:30,400 Mislim da ljudske veze su tako važna stvar 719 00:35:30,520 --> 00:35:32,600 i, da, nadam se da ga je mama sada našla. 720 00:35:32,720 --> 00:35:34,200 Dobro jutro svima, 721 00:35:34,320 --> 00:35:37,480 i dobrodošli na vjenčanje od Rebecce i Stevea. 722 00:35:38,720 --> 00:35:40,920 Sada imate svaki tuđe ruke. 723 00:35:41,040 --> 00:35:44,880 Udahnite i podijelite svoje zavjete kad budeš spreman. 724 00:35:45,920 --> 00:35:51,920 U REDU. Hm, prvo, samo bih želio reći da izgledaš apsolutno lijepo. 725 00:35:52,760 --> 00:35:53,760 Vi znate. 726 00:35:54,360 --> 00:35:56,280 I oduševljen sam stajati pored tebe. 727 00:35:57,080 --> 00:35:59,480 Pretpostavljam da biste htjeli učiti malo o čovjeku 728 00:35:59,600 --> 00:36:00,760 danas ćeš se udati. 729 00:36:01,880 --> 00:36:04,240 Ja sam čovjek koji uživa u finijem stvari u životu 730 00:36:04,360 --> 00:36:05,920 i sve što nudi. 731 00:36:06,960 --> 00:36:10,080 Nakon što je radio u ugostiteljstvu industriji dugi niz godina, 732 00:36:10,200 --> 00:36:13,560 Volim izlaziti i otkrivati nova mjesta za jelo i piće. 733 00:36:13,680 --> 00:36:16,160 Oh! Savršen. 734 00:36:16,280 --> 00:36:18,000 Dakle, nadam se da uživate u hrani, 735 00:36:18,120 --> 00:36:20,520 super društvo i čaša vina ili dva. 736 00:36:20,640 --> 00:36:22,480 Ili tri. Molim! 737 00:36:22,600 --> 00:36:23,720 (SMIJEH) 738 00:36:23,840 --> 00:36:25,200 Ili bismo mogli uzeti samo bocu. 739 00:36:25,320 --> 00:36:26,400 Hajde, idemo. 740 00:36:26,520 --> 00:36:28,320 (SMIJEH) 741 00:36:28,440 --> 00:36:30,960 Danas stojim ovdje jer u 50. Mlad sam u srcu. 742 00:36:31,080 --> 00:36:32,880 Nisam spreman odustati od ljubavi. 743 00:36:33,000 --> 00:36:35,640 Zapravo, sada sam spremnija nego što sam ikad bio. 744 00:36:36,440 --> 00:36:40,880 Obećavam da ću biti svoj i to volim i tebe zbog onoga što jesi. 745 00:36:42,160 --> 00:36:44,480 Odgojili su me snažni, neovisne žene. 746 00:36:44,600 --> 00:36:46,360 Od njih sam učio važnost 747 00:36:46,480 --> 00:36:47,880 dobrote i poštovanja. 748 00:36:48,680 --> 00:36:51,640 Sada, kao tata lijepoj kćeri, bio sam inspiriran 749 00:36:51,760 --> 00:36:53,600 biti najbolja verzija sebe. 750 00:36:54,680 --> 00:36:57,680 Biti otac je dar, i obećavam da ću donijeti 751 00:36:57,800 --> 00:37:00,040 tu istu ljubav i odanost našem partnerstvu. 752 00:37:00,920 --> 00:37:03,240 Evo za stvaranje trajnog sjećanja i njihovo dijeljenje 753 00:37:03,360 --> 00:37:04,400 s tobom danas. 754 00:37:04,520 --> 00:37:08,280 volim to volim to To je bilo prekrasno. 755 00:37:08,400 --> 00:37:09,640 To je bilo prekrasno. 756 00:37:09,760 --> 00:37:11,560 On se samo čini iskrenim, autentičan, 757 00:37:11,680 --> 00:37:13,280 ovdje iz pravih razloga. 758 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Volim što ima kćeri i on je govorio 759 00:37:16,440 --> 00:37:17,680 stvarno lijepo o njima. 760 00:37:18,800 --> 00:37:21,120 Automatski sam se osjećao sigurno, 761 00:37:21,240 --> 00:37:22,640 kao da sam u dobrim rukama. 762 00:37:23,640 --> 00:37:26,320 Da, bio je stvarno divan. Da. 763 00:37:26,440 --> 00:37:27,800 To je bilo prekrasno. 764 00:37:27,920 --> 00:37:30,800 Dakle, za svaki slučaj da ste svi pitajući se, 765 00:37:30,920 --> 00:37:32,760 Zapravo jesam - ne bih mogao biti sretniji. 766 00:37:32,880 --> 00:37:36,440 Kao, stvarno sam, jako sretna. Oh, volim to čuti. I meni također. 767 00:37:37,760 --> 00:37:38,800 U trenutku. 768 00:37:38,920 --> 00:37:42,160 (SMIJEH) 769 00:37:42,280 --> 00:37:43,960 To bi se moglo promijeniti u, kao, sat ili dva. 770 00:37:44,080 --> 00:37:45,320 Ali sada, gdje ja stojim, 771 00:37:45,440 --> 00:37:46,360 Stvarno sam jako sretna. 772 00:37:46,480 --> 00:37:49,040 Jednostavno volim ovo, svake minute. dakle... 773 00:37:49,160 --> 00:37:49,880 I meni također. 774 00:37:51,800 --> 00:37:53,880 Rebecca. Tvoj red. 775 00:37:54,000 --> 00:37:56,080 OK, ovo ide biti zanimljiv. 776 00:37:56,200 --> 00:37:57,600 I obično nosim naočale kad čitam 777 00:37:57,720 --> 00:38:00,760 jer inače bih mogao preskočiti nekoliko riječi i to ne želimo. 778 00:38:00,880 --> 00:38:03,400 U REDU. U redu, idemo. 779 00:38:03,520 --> 00:38:05,640 Sada, strpite se. želim pokušati ne postati previše emotivan. 780 00:38:05,760 --> 00:38:07,360 Tko bi ti rekao može biti ljepše? 781 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 Pogledaj to. Nevjerojatno. Oh, hvala. 782 00:38:08,920 --> 00:38:10,080 Vidiš, i ja izgledam inteligentno. 783 00:38:10,200 --> 00:38:12,520 ja znam! (SMIJEH) 784 00:38:13,640 --> 00:38:15,440 Pozdrav, budući mužu. 785 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 Zdravo. 786 00:38:16,680 --> 00:38:20,200 Ja sam Rebecca. Stojimo ispred jedni drugima kao stranci. 787 00:38:20,320 --> 00:38:22,440 A ovo ipak nije osjećati kao početak 788 00:38:22,560 --> 00:38:23,840 nečeg nepoznatog. 789 00:38:23,960 --> 00:38:26,400 Čini se kao sljedeće poglavlje u onome što je prošlo dugo, 790 00:38:26,520 --> 00:38:28,960 stalna potraga za nekim tko me vidi. 791 00:38:31,200 --> 00:38:34,200 (ZAMISLENA ZVUKA) 792 00:38:41,480 --> 00:38:42,720 ti si dobar dobro ti ide 793 00:38:44,080 --> 00:38:45,440 Jeste li dobro? Da. 794 00:38:49,600 --> 00:38:52,040 Nakon posvete prošlosti 19 godina do roditeljstva 795 00:38:52,160 --> 00:38:54,920 moj lijepi sine, Austin, 796 00:38:55,040 --> 00:38:56,360 Osjećam da je sada savršeno vrijeme 797 00:38:56,480 --> 00:38:59,240 da se počnem fokusirati na sebe i mogućnost 798 00:38:59,360 --> 00:39:00,800 pronalaska partnera. 799 00:39:02,760 --> 00:39:04,080 Probao sam ljubav prije. 800 00:39:04,680 --> 00:39:07,080 Ponekad sam vodio sa strahom. 801 00:39:07,200 --> 00:39:09,320 Ponekad sam očekivao premalo. 802 00:39:09,440 --> 00:39:12,880 Ponekad sam dao previše ne tražeći dovoljno zauzvrat. 803 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Ali danas sam ovdje učiniti drugačije. 804 00:39:15,720 --> 00:39:17,000 Ne seri, Sherlock. Vrlo različito. 805 00:39:17,120 --> 00:39:18,080 (SMIJEH) 806 00:39:18,200 --> 00:39:19,160 Dakle, molim vas. 807 00:39:20,640 --> 00:39:23,600 Ako očekujete dogovoreno i usporavajući, razmislite ponovno. 808 00:39:24,320 --> 00:39:26,520 Imam još dosta vatre, ljubav prema avanturi, 809 00:39:26,640 --> 00:39:27,960 i slabost prema mjehurićima. 810 00:39:28,080 --> 00:39:29,240 Šampanjac, naravno. 811 00:39:30,280 --> 00:39:33,800 Obećavam da ću biti potpuno otvoren, ranjiva, i iskrena s tobom. 812 00:39:33,920 --> 00:39:35,000 Ponekad previše iskren. 813 00:39:35,120 --> 00:39:36,680 (SMIJEH) 814 00:39:37,600 --> 00:39:38,960 Kod mene nema sivila. 815 00:39:39,080 --> 00:39:40,040 Crno je ili bijelo. 816 00:39:40,160 --> 00:39:41,760 Donosim sivo. 817 00:39:41,880 --> 00:39:42,960 Volim sivu. 818 00:39:43,080 --> 00:39:44,480 (SMIJEH) 819 00:39:45,200 --> 00:39:48,120 Obećavam da ću slušati kad bude teško, smijati se kad je neugodno 820 00:39:48,240 --> 00:39:50,760 i nikad ne bježi od neugodnog trenutaka. 821 00:39:50,880 --> 00:39:55,000 Zauzvrat, sve što tražim je poštovanje, poštenje i strpljenje 822 00:39:55,120 --> 00:39:57,160 i molim te budi nježan sa mnom. 823 00:39:58,240 --> 00:40:00,040 Podržimo jedni druge dok plovimo 824 00:40:00,160 --> 00:40:01,200 ovu divlju zajedničku vožnju. 825 00:40:02,080 --> 00:40:05,680 Bravo, bravo, bravo. 826 00:40:05,800 --> 00:40:08,120 (GRAND MUZIKA) 827 00:40:09,680 --> 00:40:10,720 Dobro si uradio. 828 00:40:10,840 --> 00:40:13,000 Hvala, hvala. 829 00:40:14,440 --> 00:40:16,520 Kad je nekome toplo, pokazuju emocije. 830 00:40:16,640 --> 00:40:18,160 Nose ga na rukavu. 831 00:40:18,280 --> 00:40:20,440 I to je nešto što mislim lako se možete zaljubiti. 832 00:40:20,560 --> 00:40:22,240 To je, da, to je nevjerojatno. 833 00:40:25,840 --> 00:40:26,800 Postoji iskra. 834 00:40:28,280 --> 00:40:31,480 Osjećam se kao da je to samo, znaš, bit će lijepo ići naprijed. 835 00:40:31,600 --> 00:40:34,160 Mislim da smo na dobrom putu. 836 00:40:35,760 --> 00:40:38,680 U redu, stavimo prsten na to. 837 00:40:41,040 --> 00:40:41,880 Rebecca. 838 00:40:42,000 --> 00:40:43,240 Ja znam. 839 00:40:43,360 --> 00:40:46,160 (SMIJEH) 840 00:40:46,280 --> 00:40:47,240 I ja isto. 841 00:40:48,240 --> 00:40:49,400 Ja ću ga staviti? 842 00:40:51,040 --> 00:40:52,280 Uključeno je. 843 00:40:52,400 --> 00:40:53,640 (SMIJEH) 844 00:40:55,160 --> 00:40:56,400 Oh! 845 00:40:57,800 --> 00:41:01,040 (SMIJEH) 846 00:41:01,160 --> 00:41:05,800 Čast mi je da vas sada proglasim muž i žena. 847 00:41:05,920 --> 00:41:09,520 (PLJESAK I KLICANJE) 848 00:41:11,360 --> 00:41:13,880 Sada možete dijeliti tvoj prvi bračni poljubac. 849 00:41:14,000 --> 00:41:16,240 (SMIJEH) 850 00:41:16,360 --> 00:41:19,920 (PLJESAK I KLICANJE) 851 00:41:20,040 --> 00:41:23,640 (GRAND MUZIKA) 852 00:41:23,760 --> 00:41:24,720 To je bilo lijepo. 853 00:41:24,840 --> 00:41:26,000 To je bilo lijepo. Da? 854 00:41:26,120 --> 00:41:27,680 ne misliš li Da. 855 00:41:27,800 --> 00:41:30,080 Po prvi put, upoznavanje mladenaca, 856 00:41:30,200 --> 00:41:32,000 Steve i Rebecca. 857 00:41:32,120 --> 00:41:34,160 (PLJESAK I KLICANJE) 858 00:41:34,280 --> 00:41:37,200 (GRAND MUZIKA) 859 00:41:37,320 --> 00:41:40,240 (PLJESAK I KLICANJE) 860 00:41:45,920 --> 00:41:47,360 O moj Bože! Austin! 861 00:41:47,480 --> 00:41:48,600 Ja sam preko mjeseca. Da? 862 00:41:48,720 --> 00:41:51,240 To je bilo dobro? (SMIJEH) Da. 863 00:41:51,360 --> 00:41:54,440 Zavjeti koje je imao bili su savršeni za Rebeccu. 864 00:41:54,560 --> 00:41:58,000 Savršen. Kao da je napisala te zavjete. 865 00:41:58,120 --> 00:41:59,640 To je bilo nevjerojatno. 866 00:41:59,760 --> 00:42:01,400 Stručnjaci su učinili briljantan posao, 867 00:42:01,520 --> 00:42:03,120 briljantan posao. 868 00:42:03,240 --> 00:42:05,400 Oh, to je bilo super. To je bilo briljantno. Da? 869 00:42:05,520 --> 00:42:07,280 Sve osobine koje ti tražiti u nekome, 870 00:42:07,400 --> 00:42:09,040 Osjećam da je Rebecca imala. 871 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 prelijepo je lijepo je 872 00:42:10,280 --> 00:42:12,240 Dođi ovamo, ženo. 873 00:42:12,360 --> 00:42:13,720 Supruga, muž. 874 00:42:20,160 --> 00:42:22,440 NARATOR: Još uvijek na visokoj razini iz njihove čarobne ceremonije, 875 00:42:22,560 --> 00:42:26,600 Rebecca se ne suzdržava o tome da pokaže koliko je oduševljena 876 00:42:26,720 --> 00:42:28,520 sa svojim novim suprugom, Steveom. 877 00:42:30,120 --> 00:42:32,960 (SMIJEH) 878 00:42:33,880 --> 00:42:35,400 (SMIJEH) 879 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 Oh, baš se smijemo upoznati, zar ne? 880 00:42:38,000 --> 00:42:39,760 (SMIJEH) 881 00:42:39,880 --> 00:42:41,680 Živjeli, živjeli, živjeli, živjeli. živjeli. 882 00:42:41,800 --> 00:42:44,160 Da, sretan vjenčani dan. Sretan dan braka. 883 00:42:44,280 --> 00:42:47,160 (SMIJEH) 884 00:42:48,440 --> 00:42:49,880 Živjeli, Dan. Ja sam Rebecca. 885 00:42:50,000 --> 00:42:51,480 Drago mi je, Rebecca. Ja sam mlada. 886 00:42:51,600 --> 00:42:53,760 Primijetio sam to. Da. Ja sam Steveova nova žena. 887 00:42:53,880 --> 00:42:55,880 (SMIJEH) 888 00:42:56,000 --> 00:42:58,040 Volim taj smijeh. (SMIJEH) 889 00:42:58,160 --> 00:42:59,200 Definitivno je jedinstven. 890 00:42:59,320 --> 00:43:01,680 (SMIJEH) 891 00:43:01,800 --> 00:43:03,640 Rebecca, ti bi je poznavao od njenog smijeha. 892 00:43:03,760 --> 00:43:05,240 (SMIJEH) 893 00:43:05,360 --> 00:43:06,480 Definitivno je nešto koji se ističe. 894 00:43:06,600 --> 00:43:08,000 (SMIJEH) 895 00:43:08,120 --> 00:43:10,680 Nisam siguran je li to normalno, tradicionalni smijeh. 896 00:43:10,800 --> 00:43:11,640 (SMIJEH) 897 00:43:11,760 --> 00:43:14,440 Gledaj, glasnije je nego što sam navikao, to je sigurno. 898 00:43:14,560 --> 00:43:18,760 (SMIJEH) 899 00:43:18,880 --> 00:43:20,720 Definitivno dolazi iz trbuha i... 900 00:43:20,840 --> 00:43:22,240 (SMIJEH) 901 00:43:22,360 --> 00:43:23,280 ..gle, moglo bi zaustaviti promet. 902 00:43:23,400 --> 00:43:27,960 (SMIJEH) 903 00:43:28,080 --> 00:43:29,760 (LOMANJE STAKLA) Oh! 904 00:43:29,880 --> 00:43:30,640 To je razbijanje stakla. 905 00:43:30,760 --> 00:43:32,360 nisam ja! Samo kažem! 906 00:43:34,080 --> 00:43:35,680 Pa me je to natjeralo da malo poskočim. 907 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Mislim da nas je sve to natjeralo da poskočimo. 908 00:43:37,440 --> 00:43:39,640 Kad god neko kaže da to nisam bio ja, to znači da si to obično ti. 909 00:43:39,760 --> 00:43:40,960 Moglo je biti. 910 00:43:41,080 --> 00:43:43,440 Ali ne, ona je lijepog srca i duša. 911 00:43:43,560 --> 00:43:46,720 Vrlo je topla. Ona ima sličan smisao za humor, 912 00:43:46,840 --> 00:43:48,640 što je upravo savršeno. 913 00:43:48,760 --> 00:43:51,160 I taj smijeh možeš podnijeti nema drugog načina 914 00:43:51,280 --> 00:43:53,000 osim što je to toplo također. 915 00:43:53,120 --> 00:43:54,920 Dobro smo prošli, zar ne? Hvala. 916 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 Da, ne, prošlo je... Bilo je nevjerojatno. 917 00:43:56,560 --> 00:43:58,240 Mislim, znaš, ovo je velika stvar. 918 00:43:58,360 --> 00:44:00,080 I mislim da imamo oboje bio prilično hrabar radeći to. 919 00:44:00,200 --> 00:44:01,080 Da. 920 00:44:01,200 --> 00:44:02,600 Najbolja stvar koja je mogla eventualno dogoditi 921 00:44:02,720 --> 00:44:05,320 kad okreneš ili kad si hodanje gore, 922 00:44:05,440 --> 00:44:08,280 je okrenuti se i vidjeti prijateljsko lice. 923 00:44:08,400 --> 00:44:09,560 Mislim da je tako najbolje možete se nadati. 924 00:44:09,680 --> 00:44:10,840 znaš li što To smo rekli. 925 00:44:10,960 --> 00:44:13,040 To je točno ono što sam dobio i volim to. 926 00:44:13,160 --> 00:44:14,520 To je važno. 927 00:44:14,640 --> 00:44:16,480 Da. Ne može biti više impresioniran, zapravo. 928 00:44:18,880 --> 00:44:20,440 Dakle, imate par djece? 929 00:44:20,560 --> 00:44:23,080 Imam četvero djece. Četiri kćeri. 930 00:44:23,200 --> 00:44:24,680 Oh, vau. Četiri djevojke. 931 00:44:24,800 --> 00:44:26,720 U REDU. Koliko su vam kćeri stare? 932 00:44:26,840 --> 00:44:31,840 Moje kćeri imaju skoro 18 godina, 14, 12 i skoro sedam. Da. 933 00:44:31,960 --> 00:44:33,120 Vau. 934 00:44:33,240 --> 00:44:35,720 Volim to što ima četiri kćeri, volim to. 935 00:44:35,840 --> 00:44:36,960 Vau. Fantastičan. 936 00:44:37,080 --> 00:44:38,320 Znam, četiri djevojke. Ali dobro je. 937 00:44:38,440 --> 00:44:39,840 Uvijek sam želio veću obitelj. 938 00:44:39,960 --> 00:44:43,120 Želio sam se udati za nekoga koja je imala djecu. 939 00:44:43,240 --> 00:44:45,080 I super sam blizak sa svima njima. 940 00:44:45,200 --> 00:44:47,280 Kao, moja veza je super jaka. 941 00:44:47,400 --> 00:44:50,360 I da, čujemo se gotovo svakodnevno. 942 00:44:50,480 --> 00:44:53,080 Volim to, volim to. 943 00:44:53,200 --> 00:44:55,600 Očito ima odlične odnose sa svojim kćerima. 944 00:44:55,720 --> 00:44:59,440 Kako on o njima govori je stvarno lijepa, originalna i autentična. 945 00:44:59,560 --> 00:45:01,640 Dakle, za mene to puno govori o Steveu 946 00:45:01,760 --> 00:45:03,200 i njegov karakter kao osobe. 947 00:45:06,080 --> 00:45:10,960 Ne mogu vjerovati koliko sam sretna odmah sada. 948 00:45:11,720 --> 00:45:13,000 Kao, ja zapravo... 949 00:45:15,240 --> 00:45:16,440 ..ne mogu vjerovati. 950 00:45:16,560 --> 00:45:17,880 Dobar dan gospodo. (SMIJEH) 951 00:45:18,000 --> 00:45:19,480 Dobar dan, prijatelju. Ja sam dobro. Kako ste? 952 00:45:19,600 --> 00:45:22,680 Samo sjedam. Da, učini to, prijatelju. Učini to. 953 00:45:22,800 --> 00:45:24,280 Vrlo brzo. (SMIJEH) Da. 954 00:45:24,400 --> 00:45:25,760 Koliko često si u odijelu, Austin? 955 00:45:25,880 --> 00:45:28,080 Je li ovo, kao, apsolutna rijetkost? 956 00:45:28,200 --> 00:45:29,440 Ne, ne onoliko koliko bih želio. 957 00:45:29,560 --> 00:45:30,760 Da? Hm... 958 00:45:30,880 --> 00:45:32,360 kako to misliš Dakle, želite više ući u odijelo? 959 00:45:32,480 --> 00:45:33,800 Volim... volim se oblačiti. Da. 960 00:45:33,920 --> 00:45:34,920 Oh, pristaje ti. 961 00:45:35,040 --> 00:45:37,760 (SMIJEH) 962 00:45:37,880 --> 00:45:39,600 Sudeći po zvukovima, Mislim da se voli smijati. 963 00:45:39,720 --> 00:45:40,720 Oh, ona ima najviše nevjerojatan smijeh. 964 00:45:40,840 --> 00:45:41,680 Da, da. 965 00:45:41,800 --> 00:45:43,280 Ispričat će vic, sama će se tome smijati, 966 00:45:43,400 --> 00:45:44,200 a neće biti ni smiješno. 967 00:45:44,320 --> 00:45:45,240 Ali samo ćeš se nasmijati jer se smije. 968 00:45:45,360 --> 00:45:46,320 (SMIJEH) 969 00:45:46,440 --> 00:45:48,240 kako se osjećaš ali o svemu tome? 970 00:45:48,360 --> 00:45:50,080 Oh, bila je to vožnja. Da. 971 00:45:50,200 --> 00:45:52,320 Ali svakako vidjeti tvoju mamu hodati niz prolaz 972 00:45:52,440 --> 00:45:53,680 učinilo je sve puno lakšim. 973 00:45:53,800 --> 00:45:55,680 Ne, ona je fantastična. Mislim, da. 974 00:45:55,800 --> 00:45:57,440 Ona voli kao luda. 975 00:45:57,560 --> 00:45:59,480 Ona ima tako veliko srce. 976 00:45:59,600 --> 00:46:01,000 Da, da, da. 977 00:46:01,120 --> 00:46:03,160 Oh, zašto se tresem? "Bok. Ja sam Rebecca." 978 00:46:03,280 --> 00:46:04,920 U REDU. (SMIJEH) 979 00:46:05,040 --> 00:46:06,920 hvala vam jako sam dobro 980 00:46:07,040 --> 00:46:09,360 Hm, kao što sam rekao, imam četiri kćeri i tri sestre, druže. 981 00:46:09,480 --> 00:46:11,240 Odrastao sam sa ženama. Vau. 982 00:46:11,360 --> 00:46:13,880 Ali samo da znaš, Ja sam pristojan momak. 983 00:46:14,000 --> 00:46:16,400 Ja sam... Ono što vidite to i dobijete. Ne, i vjerujem u to. 984 00:46:16,520 --> 00:46:18,760 Kažem kako jest. Ja sam ljubazan, obziran. 985 00:46:18,880 --> 00:46:20,960 super. Tako sam... Tako sam uzbuđena za vas oboje. 986 00:46:22,720 --> 00:46:24,400 Steve. Čini se kao divan tip. 987 00:46:24,520 --> 00:46:26,080 On je šarmantan. On je fin. 988 00:46:26,200 --> 00:46:29,440 Čini se da su kliknuli i lijepo se proveli zajedno. 989 00:46:29,560 --> 00:46:31,720 Hm, i, znaš, odskočiti jedni od drugih, 990 00:46:31,840 --> 00:46:34,840 i čini se da ima kemije tamo, tako da se osjećam prilično puno nade. 991 00:46:34,960 --> 00:46:36,040 Mogu li dobiti minutu? 992 00:46:36,160 --> 00:46:38,080 Da, da, zato sam rekao, "Želiš li popričati?" 993 00:46:38,200 --> 00:46:40,680 Sretan? on mi se sviđa. 994 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 Mislim da će ovo biti dobro. što ti misliš 995 00:46:43,520 --> 00:46:44,680 Razgovarao sam s njim. 996 00:46:44,800 --> 00:46:46,640 Čini se kao jako dobar momak. Ocjenjujete li ga? 997 00:46:46,760 --> 00:46:48,080 Ocjenjujem ga. Ocjenjujem ga. 998 00:46:48,200 --> 00:46:50,000 volim te Hvala. Nema na čemu. 999 00:46:50,120 --> 00:46:51,640 Dakle, Austin je bio stvarno sretan zbog mene. 1000 00:46:51,760 --> 00:46:53,160 Njegovo mišljenje se stvarno računa. 1001 00:46:53,280 --> 00:46:55,080 Dakle, to mi znači cijeli svijet. 1002 00:46:55,200 --> 00:46:57,280 Dakle, svima se sviđa Team Steve. 1003 00:46:57,960 --> 00:46:58,920 živjeli. Jedan poljubac. 1004 00:46:59,040 --> 00:47:02,880 (PLJESAK I KLICANJE) 1005 00:47:06,360 --> 00:47:07,720 NARATOR: Dolazi... 1006 00:47:07,840 --> 00:47:08,840 Jeste li htjeli trostruko uzeti 1007 00:47:08,960 --> 00:47:10,840 na djevojku koja si bio ponovno buljiti cijeli dan? 1008 00:47:10,960 --> 00:47:14,480 NARATOR: Ima li Danny njegovo oko na drugoj ženi? 1009 00:47:25,920 --> 00:47:29,000 (GRAND MUZIKA) 1010 00:47:29,120 --> 00:47:31,320 NARATOR: Za naše mladence, 1011 00:47:31,440 --> 00:47:34,440 medeni mjesec je u punom jeku... 1012 00:47:34,560 --> 00:47:36,760 Lijepo te je izvući iz petnih žila tako da mogu dobiti malo, hm... 1013 00:47:36,880 --> 00:47:38,560 Da, možeš se osjećati pomalo muževno. 1014 00:47:38,680 --> 00:47:40,800 Mogu dobiti malo muškosti, moja muškost natrag. 1015 00:47:41,720 --> 00:47:43,720 To nije moja krivnja. To je tvoje. 1016 00:47:43,840 --> 00:47:46,360 (SMIJEH) 1017 00:47:50,080 --> 00:47:55,680 ..kao romantične destinacije zbližiti naše parove. 1018 00:47:57,600 --> 00:47:59,160 Je li ovo vaš savršeni medeni mjesec? 1019 00:47:59,280 --> 00:48:01,760 Da. vruće mi je. Na vodi smo. 1020 00:48:01,880 --> 00:48:02,960 Znamo to. 1021 00:48:03,080 --> 00:48:04,640 (SMIJEH) 1022 00:48:06,440 --> 00:48:10,120 NARATOR: I preko noći, naš najnoviji par, Rebecca i Steve, 1023 00:48:10,240 --> 00:48:14,720 stigli na medeni mjesec odredište u Duhovima. 1024 00:48:16,440 --> 00:48:18,280 Najbolje sam se naspavala. Da? 1025 00:48:18,400 --> 00:48:20,680 To je zato što ti je tako udobno. 1026 00:48:20,800 --> 00:48:21,640 Da. 1027 00:48:22,680 --> 00:48:24,640 Dajem ti tu ugodnu vibru. 1028 00:48:24,760 --> 00:48:25,920 Udoban? Da. 1029 00:48:27,760 --> 00:48:29,720 Baš sam jako sretna, kao da sam... 1030 00:48:29,840 --> 00:48:33,320 Ne mogu iskreno vjerovati kako sam sretna. 1031 00:48:33,440 --> 00:48:35,240 (UZDASI) 1032 00:48:35,360 --> 00:48:38,480 Kao, toliko sam se odrekao biti ovdje, 1033 00:48:38,600 --> 00:48:42,120 ali mislim da je on zapravo savršen spoj za mene, 1034 00:48:42,240 --> 00:48:44,120 što je tako uzbudljivo. 1035 00:48:47,920 --> 00:48:49,080 Vau! Idemo. 1036 00:48:49,880 --> 00:48:52,040 Bio je stvarno dobar prvi dan. 1037 00:48:52,160 --> 00:48:54,240 Vrijeme je prekrasno. Slana voda. Zadivljujući. 1038 00:48:55,200 --> 00:48:57,320 (SMIJEH) 1039 00:48:58,240 --> 00:48:59,600 čekaj. Prilično je kamenito. 1040 00:49:02,840 --> 00:49:03,720 Bilo je. 1041 00:49:03,840 --> 00:49:05,480 Vau! (PRSKANJE) 1042 00:49:07,440 --> 00:49:09,440 (SMIJEH) 1043 00:49:10,160 --> 00:49:12,040 Oh, ne! 1044 00:49:12,160 --> 00:49:13,440 Evo mog vesla. 1045 00:49:13,560 --> 00:49:15,600 (SMIJEH) 1046 00:49:15,720 --> 00:49:17,840 Moći imati nekoga da ti je ugodno, 1047 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 moći biti šašav okolo. 1048 00:49:19,880 --> 00:49:21,760 Oh! To jest. Tamo je raj. 1049 00:49:21,880 --> 00:49:23,800 (SMIJEH) 1050 00:49:23,920 --> 00:49:27,000 PRIPOVIJEDAČ: Kao što naši mladenci nalaze njihove morske noge, 1051 00:49:27,120 --> 00:49:30,640 Mel i Luke se bore velika pitanja naprijed. 1052 00:49:30,760 --> 00:49:32,240 Je li to šunka ili Kingfish? 1053 00:49:36,160 --> 00:49:37,400 šunka. 1054 00:49:39,920 --> 00:49:41,120 Mislim da je riba. 1055 00:49:43,760 --> 00:49:44,760 Stvarno? 1056 00:49:56,960 --> 00:49:59,840 NARATOR: Na Fidžiju, poslije njihovu raniju raspravu 1057 00:49:59,960 --> 00:50:01,960 o nedostatku kemije... 1058 00:50:02,080 --> 00:50:04,160 Sredit ću ti mjesto. 1059 00:50:04,280 --> 00:50:05,200 Dođi ovamo. 1060 00:50:07,040 --> 00:50:08,160 Hvala draga. 1061 00:50:08,280 --> 00:50:10,800 ..Bec i Danny se nadaju večera uz zalazak sunca 1062 00:50:10,920 --> 00:50:13,720 pomoći će zapaliti romantičnu iskru. 1063 00:50:13,840 --> 00:50:15,440 Prekrasna večer. 1064 00:50:15,560 --> 00:50:18,440 Prelijepa. Još bolje društvo. 1065 00:50:18,560 --> 00:50:19,640 tako je. 1066 00:50:21,560 --> 00:50:23,760 Reci to opet za jeftino sjedala straga. 1067 00:50:29,360 --> 00:50:33,560 Vibre su malo neugodne između nas. 1068 00:50:33,680 --> 00:50:36,840 Da budem iskren s tobom, osjećam se umorno. 1069 00:50:36,960 --> 00:50:39,600 Osjećam se pomalo emocionalno iscrpljeno. 1070 00:50:39,720 --> 00:50:43,400 Ali stvarno dajem sve od sebe u ovo. 1071 00:50:43,520 --> 00:50:48,480 Nadam se da večeras može povratiti duhove. 1072 00:50:52,280 --> 00:50:53,600 Ali mogu li te nešto pitati? 1073 00:50:53,720 --> 00:50:55,000 idi dalje 1074 00:50:55,120 --> 00:50:59,640 Pitanje je jeste li nosili tvoja košulja s leopard printom prije je izašla? 1075 00:50:59,760 --> 00:51:01,880 Hmm. Dobro, i jeste li imali sreće 1076 00:51:02,000 --> 00:51:04,040 skupljanje žena u svojoj košulji s uzorkom leoparda? 1077 00:51:05,520 --> 00:51:07,040 Nisam pokušavao. 1078 00:51:07,920 --> 00:51:09,320 (SMIJEH) 1079 00:51:13,240 --> 00:51:15,240 Zato ću ga sada nositi. 1080 00:51:15,360 --> 00:51:16,600 Oh, odbiti žene? 1081 00:51:17,720 --> 00:51:19,520 Nosite svoju košulju s uzorkom leoparda odbiti žene? 1082 00:51:19,640 --> 00:51:21,320 Za... Za... Samo za... 1083 00:51:22,920 --> 00:51:23,880 Znate na što mislim? 1084 00:51:24,000 --> 00:51:26,320 Oh, znači to radiš namjerno da me odbije. 1085 00:51:28,200 --> 00:51:29,840 Samo mi se sviđa leopard print, biti pošten. 1086 00:51:29,960 --> 00:51:30,800 Izgleda lijepo. 1087 00:51:31,960 --> 00:51:33,160 Volim se malo obući... 1088 00:51:33,280 --> 00:51:34,600 Da budem pošten, jeste li ga donijeli s tobom? 1089 00:51:35,640 --> 00:51:36,640 Mislim da je u mojoj torbi. 1090 00:51:36,760 --> 00:51:37,680 Morat ću još jednom provjeriti. 1091 00:51:41,640 --> 00:51:42,960 U REDU. 1092 00:51:46,280 --> 00:51:47,400 Jeste li htjeli trostruko uzeti 1093 00:51:47,520 --> 00:51:50,360 na djevojku u koju si buljio opet cijeli dan? ili što? 1094 00:51:50,480 --> 00:51:52,240 Oh, što? njoj? šališ se 1095 00:51:52,360 --> 00:51:53,920 ne šalim se 1096 00:51:54,040 --> 00:51:55,480 Ne može se... Ne može se smetati. 1097 00:51:55,600 --> 00:51:58,520 (NAPET ZVUK) 1098 00:52:03,320 --> 00:52:05,160 ti to ozbiljno ja sam ozbiljan 1099 00:52:05,280 --> 00:52:06,840 100%. 1100 00:52:06,960 --> 00:52:08,040 Nema šanse. Cijeli dan. 1101 00:52:09,080 --> 00:52:10,360 Nisam ni vidio tu djevojku. 1102 00:52:10,480 --> 00:52:11,800 Mm-hm. 1103 00:52:11,920 --> 00:52:13,080 U REDU. 1104 00:52:15,800 --> 00:52:17,040 Ne znam ni što bih rekla na to. 1105 00:52:17,160 --> 00:52:17,960 Hmm. 1106 00:52:27,960 --> 00:52:29,920 NARATOR: Kao medeni mjesec nastaviti, 1107 00:52:30,040 --> 00:52:31,960 u dolini Hunter, 1108 00:52:32,080 --> 00:52:35,120 Brook i Chris imaju posebnu dostavu. 1109 00:52:35,240 --> 00:52:36,440 Od stručnjaka. 1110 00:52:36,560 --> 00:52:38,040 Oh! Oh! 1111 00:52:38,160 --> 00:52:39,280 Uživati. 1112 00:52:39,400 --> 00:52:41,280 Otvorit ćemo kutiju. ja se bojim! 1113 00:52:41,400 --> 00:52:43,800 Oh, oh, okreni. 1114 00:52:43,920 --> 00:52:45,920 Ovo je način na koji se okrećemo. 1115 00:52:46,040 --> 00:52:47,960 NARATOR: Chris je ušao eksperiment 1116 00:52:48,080 --> 00:52:49,080 s ciničnim pogledom. 1117 00:52:49,200 --> 00:52:51,120 Bio sam prilično skeptičan o cijelom ovom eksperimentu. 1118 00:52:53,240 --> 00:52:55,120 I ponekad se osjećam stručnjacima dobili diplomu 1119 00:52:55,240 --> 00:52:56,480 iz kutije sa žitaricama. 1120 00:52:57,120 --> 00:52:59,960 NARATOR: Ali unatoč uskraćen poljubac... 1121 00:53:00,080 --> 00:53:01,880 Možete slaviti svojim prvim poljupcem! 1122 00:53:02,000 --> 00:53:02,960 (SMIJEH) 1123 00:53:03,080 --> 00:53:04,080 Možeš me poljubiti u obraz. 1124 00:53:04,200 --> 00:53:05,200 Dobro, dat ću ti poljubac u obraz. 1125 00:53:06,040 --> 00:53:07,160 Pariti! 1126 00:53:07,280 --> 00:53:09,160 ..kako je dan odmicao... 1127 00:53:09,280 --> 00:53:10,240 Živjeli za vjenčanje. 1128 00:53:10,360 --> 00:53:12,720 ..Chris je napravio iznenađujuće priznanje. 1129 00:53:12,840 --> 00:53:19,400 Ja, trenutno, kao što sam trenutno Stani, zadovoljan sam s Brookom 1130 00:53:19,520 --> 00:53:22,000 i odluka stručnjaci su napravili. 1131 00:53:22,120 --> 00:53:24,360 NARATOR: A sada, na njihovom medenom mjesecu, 1132 00:53:24,480 --> 00:53:27,400 Brook i Chris imaju priliku govoriti otvoreno 1133 00:53:27,520 --> 00:53:30,280 o njihovoj povezanosti s kutijom za medeni mjesec. 1134 00:53:32,480 --> 00:53:33,720 "I jesu li isporučili?" 1135 00:53:34,920 --> 00:53:41,240 Mislim da su definitivno isporučili na više stvari nego ne. 1136 00:53:41,360 --> 00:53:42,320 Stvarno? 1137 00:53:42,440 --> 00:53:43,440 Mmm. 1138 00:53:43,560 --> 00:53:47,080 Mislim da si jako lijepa i atraktivna osoba. 1139 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Hvala. 1140 00:53:48,320 --> 00:53:50,120 Ne samo da te nalazim fizički privlačan, 1141 00:53:50,240 --> 00:53:52,120 ali to je strana osobnosti stvari. 1142 00:53:52,240 --> 00:53:54,000 Moram reći da sam sretan. 1143 00:53:54,120 --> 00:53:56,360 Oh, to je tako slatko. 1144 00:53:56,480 --> 00:53:57,960 Dakle, moram to usisati malo, 1145 00:53:58,080 --> 00:53:59,360 jer sam govorio stručnjaci 1146 00:53:59,480 --> 00:54:02,000 da nemaju pojma o čemu pričaju. 1147 00:54:02,120 --> 00:54:03,640 To je tako uskogrudno od tebe. 1148 00:54:03,760 --> 00:54:05,200 Jako se zabavljamo. 1149 00:54:06,000 --> 00:54:09,440 Još nema poljubaca, ali polako, centimetar po centimetar, 1150 00:54:09,560 --> 00:54:10,600 sve smo bliži. 1151 00:54:11,280 --> 00:54:12,960 Kako ovo ide, sa, 1152 00:54:13,080 --> 00:54:16,600 kao u ide sporo i izgradnju veze, 1153 00:54:16,720 --> 00:54:18,440 to je nešto što Ne bih nužno. 1154 00:54:18,560 --> 00:54:19,520 Mmm. 1155 00:54:19,640 --> 00:54:21,880 Dakle, mislim... mislim Zapravo mi treba. 1156 00:54:23,680 --> 00:54:25,760 I počinjem shvaćati da što više idemo. 1157 00:54:25,880 --> 00:54:27,400 Mmm! To je tako lijepo. 1158 00:54:32,440 --> 00:54:33,520 Bez komentara. 1159 00:54:39,720 --> 00:54:41,680 Uh, mislim da je crvena zastavica meni u partneru 1160 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 je netko tko je nevjeran. 1161 00:54:43,760 --> 00:54:46,080 Ruku na srce, najveći crvena zastava za mene. 1162 00:54:46,200 --> 00:54:49,000 Ako si bio nevjeran u prošlosti, 1163 00:54:49,120 --> 00:54:51,520 ne puštaj vrata udario te na odlasku. 1164 00:54:52,800 --> 00:54:54,080 Što je s tobom? 1165 00:54:54,200 --> 00:54:57,880 Moja stvar je bila da mrzim nekoga tko prelazi preko vrha s lažnom preplanulošću. 1166 00:54:58,000 --> 00:55:00,680 Hmm. Jeste li uopće pomislili Bio sam lažno preplanuo? 1167 00:55:00,800 --> 00:55:01,960 Da, mogao sam vidjeti. 1168 00:55:02,080 --> 00:55:04,320 Stvarno? Hmm. 1169 00:55:05,440 --> 00:55:06,520 To je manji problem. 1170 00:55:06,640 --> 00:55:07,680 Vrlo je minoran. 1171 00:55:09,840 --> 00:55:11,680 (BLEEP) ti. (SMIJEH) 1172 00:55:13,680 --> 00:55:17,320 PRIPOVIJEDAČ: Kao što je Chris nevoljko transformacija se nastavlja, 1173 00:55:17,440 --> 00:55:23,360 na Fidžiju, Becov i Dannyjev medeni mjesec naišao je na još jednu prepreku. 1174 00:55:24,600 --> 00:55:25,760 Jeste li htjeli trostruko uzeti 1175 00:55:25,880 --> 00:55:28,800 na djevojku koja si bio opet buljiš u njega cijeli dan ili što? 1176 00:55:28,920 --> 00:55:30,280 koji? njoj? šališ se 1177 00:55:30,400 --> 00:55:31,280 ne šalim se 1178 00:55:33,760 --> 00:55:35,360 ni sam ne znam što reći na to. 1179 00:55:35,480 --> 00:55:36,400 Hmm. 1180 00:55:43,400 --> 00:55:45,960 Kad sam navodno pogledaj je? 1181 00:55:46,080 --> 00:55:47,280 Oh... 1182 00:55:47,400 --> 00:55:49,120 Djevojka je samo protrčala 1183 00:55:49,240 --> 00:55:51,840 bio ti je na oku cijeli dan. 1184 00:55:52,840 --> 00:55:55,840 Gledao si je kako prolazi naša vila jutros. 1185 00:55:55,960 --> 00:55:57,800 Gledao si je za doručkom. 1186 00:55:57,920 --> 00:55:58,920 Onda trostruko. 1187 00:55:59,040 --> 00:56:00,120 Bec... 1188 00:56:00,240 --> 00:56:02,000 Ne gledam druge žene. 1189 00:56:02,120 --> 00:56:04,000 To je tako jednostavno. U REDU. 1190 00:56:04,120 --> 00:56:05,760 Ako pogledam tu palmu četiri puta, 1191 00:56:05,880 --> 00:56:07,920 znači li to da tražim kod te palme? 1192 00:56:08,040 --> 00:56:09,160 znaš na što mislim 1193 00:56:09,280 --> 00:56:10,200 samo je... To je samo cijeli dan. 1194 00:56:10,320 --> 00:56:11,240 ne znam, možda... 1195 00:56:11,360 --> 00:56:13,360 Djevojku čak ni ne poznajem govoriš o, 1196 00:56:13,480 --> 00:56:14,720 pa to je ludo. 1197 00:56:14,840 --> 00:56:16,440 u redu U REDU. 1198 00:56:16,560 --> 00:56:17,480 ja sam luda 1199 00:56:18,640 --> 00:56:19,920 Ne, ne nazivam te ludom. 1200 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Samo kažem, kao... 1201 00:56:21,160 --> 00:56:22,960 Gotovo me plašiš tražiti bilo gdje. 1202 00:56:23,080 --> 00:56:25,440 Oh, (BLEEP) isključeno. (BLEEP) isključeno. 1203 00:56:25,560 --> 00:56:27,000 Oh! 1204 00:56:30,360 --> 00:56:33,640 (NAPET ZVUK) 1205 00:56:49,240 --> 00:56:50,320 Da. 1206 00:57:20,400 --> 00:57:21,600 Što je sve to bilo? 1207 00:57:21,720 --> 00:57:23,200 nemam pojma 1208 00:57:23,320 --> 00:57:25,600 ni sam ne znam o kome ona govori. 1209 00:57:25,720 --> 00:57:27,200 To je ono ludo. 1210 00:57:27,320 --> 00:57:29,960 Mogu vas uvjeriti odmah, Nisam na Fidžiju na medenom mjesecu 1211 00:57:30,080 --> 00:57:31,480 gledajući drugu ženu. 1212 00:57:31,600 --> 00:57:33,280 Ne bih joj to napravio. 1213 00:57:33,400 --> 00:57:34,960 Hvala puno. 1214 00:57:35,080 --> 00:57:37,200 Odrezak je tu negdje, molim te 1215 00:57:37,320 --> 00:57:40,680 Mislim da je očito zato stvar s kemijom. 1216 00:57:40,800 --> 00:57:43,480 Možda malo frustracije izgrađen u njoj, 1217 00:57:43,600 --> 00:57:45,360 a onda je smislila scenarij u njezinoj glavi. 1218 00:57:45,480 --> 00:57:46,280 Hvala puno. 1219 00:57:46,400 --> 00:57:50,120 Onda ona tek počinje hvatati se za slamku 1220 00:57:50,240 --> 00:57:52,400 reći da sam tražio kod žene... 1221 00:57:54,520 --> 00:57:56,320 ..što je potpuno lažno. 1222 00:57:59,280 --> 00:58:00,440 jesi dobro 1223 00:58:01,360 --> 00:58:02,280 živjeli. 1224 00:58:03,960 --> 00:58:04,960 živjeli. 1225 00:58:09,920 --> 00:58:10,760 Oh! 1226 00:58:22,880 --> 00:58:24,240 To je neugodna situacija. 1227 00:58:27,240 --> 00:58:29,200 (SMIJEH) Pa sad nije u redu, zar ne? 1228 00:58:35,800 --> 00:58:37,000 Uljepšajmo raspoloženje. 1229 00:58:38,800 --> 00:58:39,800 Jeste li ikada gledali 'Ljude u crnom'? 1230 00:58:42,400 --> 00:58:43,400 Jeste li ikada gledali 'Ljude u crnom'? 1231 00:58:43,520 --> 00:58:44,600 Da, gledao sam 'Ljude u crnom'. 1232 00:58:44,720 --> 00:58:46,480 U redu, znaš stvar o 'Ljudima u crnom' 1233 00:58:46,600 --> 00:58:48,200 gdje je stigao, gdje ide, "Doosh!" 1234 00:58:48,320 --> 00:58:49,800 Sve je zaboravljeno. Sve je zaboravljeno. 1235 00:58:49,920 --> 00:58:52,200 Dakle, što ćemo učiniti je li ćemo pinky. 1236 00:58:52,320 --> 00:58:54,240 Onda ćemo oboje popiti gutljaj našeg pića. 1237 00:58:54,360 --> 00:58:57,440 Gutljaj simbolizira bljesak. 1238 00:58:58,400 --> 00:59:02,280 Da? Nakon gutljaja, čak ni ne... 1239 00:59:02,400 --> 00:59:04,080 Imam demenciju. 1240 00:59:04,200 --> 00:59:06,520 ne znam što govorimo o. 1241 00:59:06,640 --> 00:59:08,160 Dakle, onda imamo oboje samo moram krenuti dalje 1242 00:59:08,280 --> 00:59:09,080 u dobrom raspoloženju. 1243 00:59:09,200 --> 00:59:10,120 U REDU. dogovor? 1244 00:59:10,760 --> 00:59:11,680 Učinimo to. 1245 00:59:11,800 --> 00:59:13,120 OK, spreman sam. 1246 00:59:14,360 --> 00:59:15,840 Pinky. 1247 00:59:15,960 --> 00:59:17,000 samo se šalim. 1248 00:59:22,240 --> 00:59:23,400 Gdje smo stali? 1249 00:59:23,520 --> 00:59:24,680 Povratak na najbolje. 1250 00:59:27,760 --> 00:59:29,200 NARATOR: Slijedi... 1251 00:59:29,320 --> 00:59:30,680 O moj Bože. 1252 00:59:30,800 --> 00:59:32,560 Ovo je sve što nam treba, zar ne? 1253 00:59:32,680 --> 00:59:35,680 NARATOR: To je korak naprijed, dva koraka unatrag. 1254 00:59:36,920 --> 00:59:39,840 „Osjećaš li se imalo seksualno kemija sa mnom?" 1255 00:59:40,800 --> 00:59:43,840 Ne previše, da vam budem iskren. br. 1256 00:59:54,720 --> 00:59:56,560 Hoćeš li malo vina, draga? Voljela bih malo. 1257 00:59:56,680 --> 00:59:58,040 Mužu, hoćeš li vino? Hvala. 1258 00:59:58,160 --> 00:59:59,680 Također jedan veliki, molim. Veliko vino? 1259 00:59:59,800 --> 01:00:00,920 Da. u redu 1260 01:00:01,040 --> 01:00:03,360 NARATOR: Na Fidžiju, Bec i Danny su se dogovorili 1261 01:00:03,480 --> 01:00:05,200 da obrišem škriljevac 1262 01:00:05,320 --> 01:00:08,720 nakon što je Bec optužio Dannyja gledanja druge žene. 1263 01:00:08,840 --> 01:00:10,760 Mogao bi se svađati i na gorim mjestima, zar ne bi mogao? 1264 01:00:10,880 --> 01:00:12,320 Da, mogli bismo. 1265 01:00:12,440 --> 01:00:14,120 Oh, Bože moj. 1266 01:00:14,240 --> 01:00:15,560 NARATOR: Ali za desert, 1267 01:00:15,680 --> 01:00:18,400 stručnjaci imaju nešto drugo na umu. 1268 01:00:18,520 --> 01:00:20,120 Kutija za medeni mjesec. 1269 01:00:20,840 --> 01:00:22,400 O moj Bože. 1270 01:00:23,360 --> 01:00:24,880 Ovo je sve što nam treba, zar ne? 1271 01:00:26,680 --> 01:00:27,800 Mm-hm. 1272 01:00:34,880 --> 01:00:37,080 "Dragi Bec i Danny, 1273 01:00:37,200 --> 01:00:40,680 "sastavili smo neka pitanja da pitate jedno drugo. 1274 01:00:40,800 --> 01:00:42,400 “Ovdje je iskrenost ključna. 1275 01:00:42,520 --> 01:00:44,440 „Sve najbolje. Stručnjaci." 1276 01:00:46,640 --> 01:00:48,200 O moj Bože. 1277 01:00:48,320 --> 01:00:49,440 Tko ide prvi? 1278 01:00:49,560 --> 01:00:51,480 ti si Hoćeš da ja idem prvi? 1279 01:00:52,400 --> 01:00:53,400 Pravo. 1280 01:00:55,000 --> 01:00:56,720 Pitanje jedno. 1281 01:00:58,080 --> 01:01:00,600 “Na temelju onoga što znaš o meni do sada, 1282 01:01:00,720 --> 01:01:03,440 "što mi je najdraže i najiritantnija osobina?" 1283 01:01:06,440 --> 01:01:07,840 Na temelju čega... Zalazimo duboko! 1284 01:01:09,160 --> 01:01:11,760 Na temelju onoga što znam o tebi do sada... 1285 01:01:13,440 --> 01:01:15,400 ..mislio je najsimpatičniji stvar o tebi... 1286 01:01:16,680 --> 01:01:19,880 Ti si jedan od najljubaznijih, najsmješnija ljudska bića 1287 01:01:20,000 --> 01:01:20,720 ikada sam upoznao. 1288 01:01:22,600 --> 01:01:25,320 Kao, osjećam se sretnim što idem kroz ovo s tobom, 1289 01:01:25,440 --> 01:01:28,280 svejedno da li ili ne danas je bilo užasno. 1290 01:01:29,880 --> 01:01:32,440 Ne, ozbiljan sam s tobom. Ne, samo je smiješno. 1291 01:01:32,560 --> 01:01:35,560 Ozbiljan sam. Kao što jesi. 1292 01:01:40,400 --> 01:01:41,480 Najiritantnije. 1293 01:02:08,600 --> 01:02:09,680 jesi dobro 1294 01:02:09,800 --> 01:02:11,280 Da, samo mi je trebalo da mi vrat pukne. 1295 01:02:13,520 --> 01:02:14,920 Duboko. Oh! 1296 01:02:16,800 --> 01:02:19,200 Hm, vraćam ti iste odgovore... 1297 01:02:20,520 --> 01:02:21,640 ...vjerojatno bi bilo... 1298 01:02:22,800 --> 01:02:25,920 Vaša najbolja značajka je vjerojatno... 1299 01:02:26,040 --> 01:02:28,360 Sviđa mi se način na koji pričaš o svojoj obitelji i prijateljima. 1300 01:02:28,480 --> 01:02:29,640 Cijelo ti lice blista 1301 01:02:29,760 --> 01:02:31,240 i mogu vidjeti koliko voliš ih. 1302 01:02:31,360 --> 01:02:33,880 Hm, to je bila jedna od stvari Tražio sam stručnjake. 1303 01:02:34,000 --> 01:02:36,120 Rekao sam, želim - to je veliki ick od mojih 1304 01:02:36,240 --> 01:02:38,240 ako netko loše govori o njihova obitelj i prijatelji... 1305 01:02:38,360 --> 01:02:39,240 Isto. ..i sve što radiš 1306 01:02:39,360 --> 01:02:41,320 priča se tako lijepo o njima, što je nevjerojatno. 1307 01:02:41,440 --> 01:02:44,440 Hm, vjerojatno najviše dosadna osobina... 1308 01:02:44,560 --> 01:02:46,160 Izbacit ću ga tamo. 1309 01:02:46,280 --> 01:02:48,200 Lako, seoskom miljom, 1310 01:02:48,320 --> 01:02:52,000 je li ti šminka da ja gledam kod imaginarnih žena 1311 01:02:52,120 --> 01:02:53,480 jer nisam ni vidio. 1312 01:02:56,640 --> 01:02:59,560 Dakle, to je bilo prilično neugodno i frustrirajuće, da budem iskren, 1313 01:02:59,680 --> 01:03:01,280 jer ni sam ne znam na koga misliš. 1314 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 Od sveg srca. 1315 01:03:06,400 --> 01:03:07,320 U REDU. 1316 01:03:08,280 --> 01:03:09,720 Uzimam, primam. 1317 01:03:09,840 --> 01:03:11,640 Nemam ništa više reći o tome, mislim. 1318 01:03:16,680 --> 01:03:17,680 Hm... 1319 01:03:22,360 --> 01:03:23,600 Čiji je sada? Je li... moje. 1320 01:03:23,720 --> 01:03:24,680 Jesi li krenuo? 1321 01:03:27,880 --> 01:03:30,120 Oh, (BLEEP) ja. 1322 01:03:30,240 --> 01:03:32,600 „Osjećaš li se imalo seksualno kemija sa mnom?" 1323 01:03:35,920 --> 01:03:38,280 Ne previše, da vam budem iskren. br. 1324 01:03:39,920 --> 01:03:41,160 Da. 1325 01:03:43,600 --> 01:03:44,600 Naravno. 1326 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 Cool. 1327 01:03:57,040 --> 01:03:58,360 Ne, ali ne znam zašto, 1328 01:03:58,480 --> 01:04:00,080 i zapravo mi ulazi u glavu, kao... 1329 01:04:00,200 --> 01:04:01,640 Naravno, smatram te privlačnim, 1330 01:04:01,760 --> 01:04:04,720 ali mogli biste biti tako privučeni nekome, 1331 01:04:04,840 --> 01:04:07,720 ali seksualna kemija možda i neće biti toliko. 1332 01:04:12,240 --> 01:04:16,040 Ali, hm, imamo jedno drugom leđa, 1333 01:04:16,160 --> 01:04:18,880 a ja nisam tip tipa lako baciti ručnik. 1334 01:04:19,000 --> 01:04:21,760 I mislim da očito imamo nekoliko prepreka koje treba preskočiti. 1335 01:04:21,880 --> 01:04:23,360 Pravo? Biste li se složili? 1336 01:04:23,480 --> 01:04:24,320 Da. 1337 01:04:24,440 --> 01:04:26,720 Ali ja ti kažem, Ne želim stajati 1338 01:04:26,840 --> 01:04:28,880 i ne želim sjediti ovdje i raspravljati s tobom 1339 01:04:29,000 --> 01:04:31,360 i kao da je sve gorko i sranje. Ne želim ni to. 1340 01:04:31,480 --> 01:04:33,720 Ne mora... Ne mora biti tako. 1341 01:04:33,840 --> 01:04:35,440 Dajem ovo 100%. 1342 01:04:35,560 --> 01:04:37,320 I ne idem tek tako lako pobjeći. 1343 01:04:37,440 --> 01:04:38,160 znaš na što mislim 1344 01:04:39,760 --> 01:04:42,200 Nadam se da ćemo uspjeti proći ovu prepreku. 1345 01:04:42,320 --> 01:04:43,520 Nadam se da možemo. 1346 01:04:43,640 --> 01:04:44,640 Hmm, i ja isto. 1347 01:04:45,840 --> 01:04:49,040 Ne znam hoćemo li biti u mogućnosti u ovom trenutku. 1348 01:04:49,160 --> 01:04:50,600 Ne znam možemo li. 1349 01:04:50,720 --> 01:04:52,840 Ne znam kako ćemo promijeniti ovo. 1350 01:04:54,000 --> 01:04:57,480 Želim da ipak, kao, to je ono što želim. 1351 01:04:57,600 --> 01:05:02,560 Želim da ovo bude čarobno, znaš? 1352 01:05:02,680 --> 01:05:04,200 Hmm. Pa i ja. 1353 01:05:04,320 --> 01:05:06,120 Nadao sam se magičnom. 1354 01:05:07,680 --> 01:05:11,160 Samo se uzrujam zbog toga kad Razmišljam o tome, jer nije. 1355 01:05:12,560 --> 01:05:14,680 Ne želim najboljeg druga, znaš? 1356 01:05:35,800 --> 01:05:37,640 Hoćeš li malo vina, draga? Voljela bih malo. 1357 01:05:37,760 --> 01:05:39,120 Mužu, hoćeš li vino? Hvala. 1358 01:05:39,240 --> 01:05:40,760 Također jedan veliki, molim. Veliko vino? 1359 01:05:40,880 --> 01:05:42,000 Da. u redu 1360 01:05:42,120 --> 01:05:44,440 NARATOR: Na Fidžiju, Bec i Danny su se dogovorili 1361 01:05:44,560 --> 01:05:46,280 da obrišem škriljevac 1362 01:05:46,400 --> 01:05:49,800 nakon što je Bec optužio Dannyja gledanja druge žene. 1363 01:05:49,920 --> 01:05:51,840 Mogao bi se svađati i na gorim mjestima, zar ne bi mogao? 1364 01:05:51,960 --> 01:05:53,400 Da, mogli bismo. 1365 01:05:53,520 --> 01:05:55,200 Oh, Bože moj. 1366 01:05:55,320 --> 01:05:56,640 NARATOR: Ali za desert, 1367 01:05:56,760 --> 01:05:59,480 stručnjaci imaju nešto drugo na umu. 1368 01:05:59,600 --> 01:06:01,200 Kutija za medeni mjesec. 1369 01:06:01,920 --> 01:06:03,480 O moj Bože. 1370 01:06:04,440 --> 01:06:05,960 Ovo je sve što nam treba, zar ne? 1371 01:06:07,760 --> 01:06:08,880 Mm-hm. 1372 01:06:15,960 --> 01:06:18,160 "Dragi Bec i Danny, 1373 01:06:18,280 --> 01:06:21,760 "sastavili smo neka pitanja da pitate jedno drugo. 1374 01:06:21,880 --> 01:06:23,480 “Ovdje je iskrenost ključna. 1375 01:06:23,600 --> 01:06:25,520 "Sve najbolje. Stručnjaci." 1376 01:06:27,720 --> 01:06:29,280 O moj Bože. 1377 01:06:29,400 --> 01:06:30,520 Tko ide prvi? 1378 01:06:30,640 --> 01:06:32,560 ti si Hoćeš da ja idem prvi? 1379 01:06:33,480 --> 01:06:34,480 Pravo. 1380 01:06:36,080 --> 01:06:37,800 Pitanje jedno. 1381 01:06:39,160 --> 01:06:41,680 “Na temelju onoga što znaš o meni do sada, 1382 01:06:41,800 --> 01:06:44,520 "što mi je najdraže i najiritantnija osobina?" 1383 01:06:47,520 --> 01:06:48,920 Na temelju čega... Zalazimo duboko! 1384 01:06:50,240 --> 01:06:52,840 Na temelju onoga što znam o tebi do sada... 1385 01:06:54,520 --> 01:06:56,480 ..mislio je najsimpatičniji stvar o tebi... 1386 01:06:57,760 --> 01:07:00,960 Ti si jedan od najljubaznijih, najsmješnija ljudska bića 1387 01:07:01,080 --> 01:07:01,800 ikada sam upoznao. 1388 01:07:03,680 --> 01:07:06,400 Kao, osjećam se sretnim što idem kroz ovo s tobom, 1389 01:07:06,520 --> 01:07:09,360 svejedno da li ili ne danas je bilo užasno. 1390 01:07:10,960 --> 01:07:13,520 Ne, ozbiljan sam s tobom. Ne, samo je smiješno. 1391 01:07:13,640 --> 01:07:16,640 Ozbiljan sam. Kao što jesi. 1392 01:07:21,480 --> 01:07:22,560 Najiritantnije. 1393 01:07:49,680 --> 01:07:50,760 jesi dobro 1394 01:07:50,880 --> 01:07:52,360 Da, samo mi je trebalo da mi vrat pukne. 1395 01:07:54,600 --> 01:07:56,000 Duboko. Oh! 1396 01:07:57,880 --> 01:08:00,280 Hm, vraćam ti iste odgovore... 1397 01:08:01,600 --> 01:08:02,720 ...vjerojatno bi bilo... 1398 01:08:03,880 --> 01:08:07,000 Vaša najbolja značajka je vjerojatno... 1399 01:08:07,120 --> 01:08:09,440 Sviđa mi se način na koji pričaš o svojoj obitelji i prijateljima. 1400 01:08:09,560 --> 01:08:10,720 Cijelo ti lice blista 1401 01:08:10,840 --> 01:08:12,320 i mogu vidjeti koliko voliš ih. 1402 01:08:12,440 --> 01:08:14,960 Hm, to je bila jedna od stvari Tražio sam stručnjake. 1403 01:08:15,080 --> 01:08:17,200 Rekao sam, želim - to je veliki ick od mojih 1404 01:08:17,320 --> 01:08:19,320 ako netko loše govori o njihova obitelj i prijatelji... 1405 01:08:19,440 --> 01:08:20,320 Isto. ..i sve što radiš 1406 01:08:20,440 --> 01:08:22,400 priča se tako lijepo o njima, što je nevjerojatno. 1407 01:08:22,520 --> 01:08:25,520 Hm, vjerojatno najviše dosadna osobina... 1408 01:08:25,640 --> 01:08:27,240 Izbacit ću ga tamo. 1409 01:08:27,360 --> 01:08:29,280 Lako, seoskom miljom, 1410 01:08:29,400 --> 01:08:33,080 je li ti šminka da ja gledam kod imaginarnih žena 1411 01:08:33,200 --> 01:08:34,560 jer nisam ni vidio. 1412 01:08:37,720 --> 01:08:40,640 Dakle, to je bilo prilično neugodno i frustrirajuće, da budem iskren, 1413 01:08:40,760 --> 01:08:42,360 jer ni sam ne znam na koga misliš. 1414 01:08:44,600 --> 01:08:45,720 Od sveg srca. 1415 01:08:47,480 --> 01:08:48,400 U REDU. 1416 01:08:49,360 --> 01:08:50,800 Uzimam, primam. 1417 01:08:50,920 --> 01:08:52,720 Nemam ništa više reći o tome, mislim. 1418 01:08:57,760 --> 01:08:58,760 Hm... 1419 01:09:03,440 --> 01:09:04,680 Čiji je sada? Je li... moje. 1420 01:09:04,800 --> 01:09:05,760 Jesi li krenuo? 1421 01:09:08,960 --> 01:09:11,200 Oh, (BLEEP) ja. 1422 01:09:11,320 --> 01:09:13,680 „Osjećaš li se imalo seksualno kemija sa mnom?" 1423 01:09:17,000 --> 01:09:19,360 Ne previše, da vam budem iskren. br. 1424 01:09:21,000 --> 01:09:22,240 Da. 1425 01:09:24,680 --> 01:09:25,680 Naravno. 1426 01:09:34,280 --> 01:09:35,280 Cool. 1427 01:09:38,120 --> 01:09:39,440 Ne, ali ne znam zašto, 1428 01:09:39,560 --> 01:09:41,160 i zapravo mi ulazi u glavu, kao... 1429 01:09:41,280 --> 01:09:42,720 Naravno, smatram te privlačnim, 1430 01:09:42,840 --> 01:09:45,800 ali mogli biste biti tako privučeni nekome, 1431 01:09:45,920 --> 01:09:48,800 ali seksualna kemija možda i neće biti toliko. 1432 01:09:53,320 --> 01:09:57,120 Ali, hm, imamo jedno drugom leđa, 1433 01:09:57,240 --> 01:09:59,960 a ja nisam tip tipa lako baciti ručnik. 1434 01:10:00,080 --> 01:10:02,840 I mislim da očito imamo nekoliko prepreka koje treba preskočiti. 1435 01:10:02,960 --> 01:10:04,440 Pravo? Biste li se složili? 1436 01:10:04,560 --> 01:10:05,400 Da. 1437 01:10:05,520 --> 01:10:07,800 Ali ja ti kažem, Ne želim stajati 1438 01:10:07,920 --> 01:10:09,960 i ne želim sjediti ovdje i raspravljati s tobom 1439 01:10:10,080 --> 01:10:12,440 i kao da je sve gorko i sranje. Ne želim ni to. 1440 01:10:12,560 --> 01:10:14,800 Ne mora... Ne mora biti tako. 1441 01:10:14,920 --> 01:10:16,520 Dajem ovo 100%. 1442 01:10:16,640 --> 01:10:18,400 I ne idem tek tako lako pobjeći. 1443 01:10:18,520 --> 01:10:19,240 znaš na što mislim 1444 01:10:20,840 --> 01:10:23,280 Nadam se da ćemo uspjeti proći ovu prepreku. 1445 01:10:23,400 --> 01:10:24,600 Nadam se da možemo. 1446 01:10:24,720 --> 01:10:25,720 Hmm, i ja isto. 1447 01:10:26,920 --> 01:10:30,120 Ne znam hoćemo li biti u mogućnosti u ovom trenutku. 1448 01:10:30,240 --> 01:10:31,680 Ne znam možemo li. 1449 01:10:31,800 --> 01:10:33,920 Ne znam kako ćemo promijeniti ovo. 1450 01:10:35,080 --> 01:10:38,560 Želim da ipak, kao, to je ono što želim. 1451 01:10:38,680 --> 01:10:43,640 Želim da ovo bude čarobno, znaš? 1452 01:10:43,760 --> 01:10:45,280 Hmm. Pa i ja. 1453 01:10:45,400 --> 01:10:47,200 Nadao sam se magičnom. 1454 01:10:48,760 --> 01:10:52,240 Samo se uzrujam zbog toga kad Razmišljam o tome, jer nije. 1455 01:10:53,640 --> 01:10:55,760 Ne želim najboljeg druga, znaš? 1456 01:12:14,480 --> 01:12:16,040 (SVIRA PLESNA GLAZBA) 1457 01:12:17,600 --> 01:12:18,920 (PLESNA GLAZBA SE POJAČAVA) 1458 01:12:22,960 --> 01:12:24,240 Ti napraviš... 1459 01:12:24,240 --> 01:12:26,480 (NASTAVLJA SE PLESNA GLAZBA) 1460 01:12:29,600 --> 01:12:31,560 (GLAZBA SVIRA U TRGOVINI) 1461 01:12:41,280 --> 01:12:42,560 GLAS: 1462 01:12:42,560 --> 01:12:45,760 Uz veliku ponudu za Australiju najprodavanije vozilo, 1463 01:12:45,760 --> 01:12:47,320 tri godine zaredom. 1464 01:12:47,760 --> 01:12:49,640 Dobijte $3K popusta na odabrani Ford Ranger, 1465 01:12:49,640 --> 01:12:51,520 dizelski i hibridni modeli. 1466 01:12:52,560 --> 01:12:55,240 Dostupno kod sudjelovanja Ford trgovci sada. 1467 01:12:59,000 --> 01:13:00,200 GLAS KAKO: Svaki dan u Australiji, 1468 01:13:00,200 --> 01:13:03,320 rođeno je osam malih srca Bolest srca koja se javlja u djetinjstvu, 1469 01:13:03,320 --> 01:13:04,880 ili CoHD. 1470 01:13:04,880 --> 01:13:07,520 HeartKids pruža osnovnu njegu i utjehu obiteljima 1471 01:13:07,520 --> 01:13:09,520 dok se kreću CoHD-om, 1472 01:13:09,520 --> 01:13:11,040 podržavajući ih doživotno. 1473 01:13:11,040 --> 01:13:13,120 Moje ime je Sophie i ja sam Heart Kid. 1474 01:13:13,120 --> 01:13:15,640 Moje ime je Florence i ja sam Heart Kid. 1475 01:13:15,640 --> 01:13:17,440 Teddy je jedan od osmero HeartKidsa. 1476 01:13:17,440 --> 01:13:19,640 Xavier je jedan od osam Australska djeca. 1477 01:13:19,640 --> 01:13:22,720 Vaš doprinos donosi nadu i bitnu brigu za 1478 01:13:22,720 --> 01:13:24,080 oni kojima je to najpotrebnije. 1479 01:13:24,080 --> 01:13:26,240 Posjetite heartkids.org.au danas 1480 01:13:26,240 --> 01:13:27,640 pokazati svoje srce. 1481 01:13:29,480 --> 01:13:32,920 veći od ovoga. 1482 01:13:34,280 --> 01:13:37,960 1483 01:13:39,160 --> 01:13:40,600 Računam da ću ići na sredinu. 1484 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 GLAS: 1485 01:13:44,480 --> 01:13:46,320 Ljudi pogrešno smatraju iSelect društvo za zdravstveno osiguranje 1486 01:13:46,320 --> 01:13:48,440 kad su zapravo usluga usporedbe. 1487 01:13:48,440 --> 01:13:48,880 (DING) 1488 01:13:48,880 --> 01:13:51,880 Osim toga, imaju najviše debonair-frontman-tip. 1489 01:13:51,880 --> 01:13:52,280 (BZZZ) 1490 01:13:53,400 --> 01:13:54,360 Pa, to je jednostavno nepristojno. 1491 01:13:54,760 --> 01:13:56,440 Ding bonair Ding. 1492 01:13:56,440 --> 01:13:57,440 To nije teško, Ding. 1493 01:15:02,280 --> 01:15:06,040 Želim da ovo bude čarobno. 1494 01:15:07,640 --> 01:15:09,680 Samo se uzrujavam zbog toga kad bolje razmislim, 1495 01:15:09,800 --> 01:15:10,760 jer nije. 1496 01:15:23,720 --> 01:15:25,160 Samo se šalim druga djevojka. 1497 01:15:25,280 --> 01:15:26,880 Ipak nije smiješno. Dakle, prestani to govoriti. 1498 01:15:27,000 --> 01:15:28,080 Ne nalazim to smiješno. 1499 01:15:28,200 --> 01:15:29,760 To je bez poštovanja. Pun sam poštovanja prema tebi. 1500 01:15:29,880 --> 01:15:31,880 Ne izmišljam laži o tebi. 1501 01:15:32,000 --> 01:15:33,200 Molim te, nemoj to više raditi. 1502 01:15:36,440 --> 01:15:37,440 U REDU. 1503 01:15:40,960 --> 01:15:44,560 Besplatno pitanje. Pitaj me što god želiš. 1504 01:15:53,520 --> 01:15:55,840 Mislite li da ste bili spremni za ovaj eksperiment? 1505 01:15:55,960 --> 01:15:57,120 Da, 100%. 1506 01:16:00,040 --> 01:16:02,240 Da, znam. Misliš li da sam bio? 1507 01:16:02,360 --> 01:16:03,280 br. 1508 01:16:03,400 --> 01:16:04,480 Oh, da. Zašto? 1509 01:16:05,480 --> 01:16:07,160 Samo uz tebe stalno optužujući me za to. 1510 01:16:07,280 --> 01:16:09,600 Ne znam jesi li bio 100% spreman, da budem iskren. 1511 01:16:11,960 --> 01:16:13,760 Ne misliš valjda da sam spreman biti ovdje... 1512 01:16:15,080 --> 01:16:17,760 ..jer sam odgojio 1513 01:16:17,880 --> 01:16:21,280 da sam te vidio kako gledaš kod druge ženke, 1514 01:16:21,400 --> 01:16:23,840 da ne misliš da sam spreman za ovaj eksperiment? 1515 01:16:26,280 --> 01:16:27,240 Možda i ne 1516 01:16:27,360 --> 01:16:30,160 jer, kao, izmišljaš u tvojoj glavi 1517 01:16:30,280 --> 01:16:31,800 a ti to stalno udvostručuješ. 1518 01:16:31,920 --> 01:16:34,480 Kao da smo se upravo pomirili 1519 01:16:34,600 --> 01:16:36,440 i pokušao sam staviti tvoj um lagodno. 1520 01:16:36,560 --> 01:16:38,720 Da biste ga udvostručili ponovljena puta, 1521 01:16:38,840 --> 01:16:41,840 samo se čini, ne znam. 1522 01:16:44,280 --> 01:16:47,280 (DRAMSKA GLAZBA) 1523 01:17:07,160 --> 01:17:09,040 Ne misliš da sam spreman za ovo? 1524 01:17:10,480 --> 01:17:11,960 On može (BLEEP) odmah, čovječe 1525 01:17:12,080 --> 01:17:13,000 (BLEEP) isključeno. 1526 01:17:14,400 --> 01:17:16,320 Tko nije spreman za ovaj eksperiment? 1527 01:17:18,760 --> 01:17:21,040 „Osjećate li seksualnu privlačnost meni?" br. 1528 01:17:22,880 --> 01:17:24,120 Možete li biti brži? 1529 01:17:26,080 --> 01:17:27,040 kao... 1530 01:17:27,160 --> 01:17:28,400 Oh! (GAGS) 1531 01:17:29,880 --> 01:17:31,360 Ne znam tko misliš da si. 1532 01:17:31,480 --> 01:17:33,440 David Beckham, što mislite ti si David Beckham? 1533 01:17:34,880 --> 01:17:37,480 Očito misli Apsolutno sam odvratna. 1534 01:17:38,400 --> 01:17:41,160 I onda je ljut na mene što ste ga prozvali 1535 01:17:41,280 --> 01:17:43,160 gledajući drugu ženu cijeli dan, 1536 01:17:43,280 --> 01:17:45,040 a on kaže: "To se nikad nije dogodilo. To se nikada nije dogodilo." 1537 01:17:45,160 --> 01:17:46,840 Jeste. Dogodilo se. 1538 01:17:51,280 --> 01:17:52,920 NARATOR: Nedjelja navečer... 1539 01:17:53,040 --> 01:17:55,560 Ne radi se o nečijem spolu. 1540 01:17:56,400 --> 01:18:00,200 NARATOR: Nikad prije viđeno prvo za pokus. 1541 01:18:00,320 --> 01:18:01,880 Ne znam jesam li će se uskladiti 1542 01:18:02,000 --> 01:18:03,120 s muškarcem ili ženom. 1543 01:18:04,640 --> 01:18:07,320 PRIPOVIJEDAČ: Ova mlada uzima izraz 'skok vjere' 1544 01:18:07,440 --> 01:18:09,480 na potpuno novu razinu. 1545 01:18:09,600 --> 01:18:10,960 Ja sam biseksualac, 1546 01:18:11,080 --> 01:18:12,200 a to bi bilo prekid dogovora, 1547 01:18:12,320 --> 01:18:13,640 jer to se neće promijeniti. 1548 01:18:13,760 --> 01:18:14,680 NARATOR: I... 1549 01:18:15,480 --> 01:18:19,640 Odrastao sam u Litvi i preselio se u Australiju prije devet godina 1550 01:18:19,760 --> 01:18:20,960 sasvim sama. 1551 01:18:21,080 --> 01:18:24,840 NARATOR: Iskorijenivši svoj život s druge strane zemaljske kugle... 1552 01:18:24,960 --> 01:18:26,880 Žudim za vezom. 1553 01:18:27,000 --> 01:18:30,280 ..nova mlada, Stella, čezne za dubokom ljubavlju. 1554 01:18:30,400 --> 01:18:31,920 Vjerujem u srodne duše. 1555 01:18:32,040 --> 01:18:34,240 Ne prihvaćam ništa manje. 1556 01:18:34,360 --> 01:18:36,160 NARATOR: Ali što znači ovaj mladoženja kaže... 1557 01:18:37,600 --> 01:18:38,840 Reci joj nasamo. 1558 01:18:38,960 --> 01:18:40,640 To je kao crvena zastava. 1559 01:18:40,760 --> 01:18:42,840 ..to uzrokuje kaos? 1560 01:18:42,960 --> 01:18:44,880 Iznervirana si. Dišite, dišite. opuštena sam. ja dišem. 1561 01:18:45,000 --> 01:18:46,600 Ne, stvarno se iznerviraš. Osjećam to. 1562 01:18:46,720 --> 01:18:48,960 Nema toga što ne bih napravio zaštititi je. 1563 01:18:49,080 --> 01:18:50,240 Imam ga na oku. 1564 01:18:51,440 --> 01:18:54,440 Naslov AI-Media ai-media.tv